Examples of using Middleman in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I just don't want to be the middleman anymore. No.
I was just the middleman.
No more middleman. Now that he's gone.
We figure him for the middleman.
I got in with him posing as a middleman for stolen financial data.
Co jim sehnal ukradené finanční záznamy. Setkal jsem se s nimi jako prostředník.Okay, so, Bob Clinton, he is our middleman from New York.
Dobře. Takže Bob Clinton je naším prostředníkem z New Yorku.Now that he's gone, no more middleman.
Teď, když je mrtvý, nejsou žádní překupníci.Pérez is a middleman.
Pérez je prostředník.And he cut out the middleman. And the best part was, the middleman was me.
A nejlepší na tom bylo, že prostředníkem jsem byla já.He is our middleman from new york.- Okay, so, bob clinton.
Dobře. Takže Bob Clinton je naším prostředníkem z New Yorku.Jan has been talking with a middleman.
Jan mluvil s prostředníkem.The PX is a middleman.
PX je prostředníkem.It looks like Dekker was a middleman for a major arms deal.
Vypadá to, že Dekker byl prostředníkem ve velkých obchodech se zbraněmi.I had Billy do some digging Into something Sean said about being the middleman.
Nechala jsem Billyho prověřit něco, co Sean říkal o tom být prostředníkem.I don't like us being the middleman between the council and Nick, okay?
I should have confirmation on the middleman in three minutes.
Potvrzení o prostředníkovi bych měl mít během 3 minut.You would be the middleman between dry cleaners
And we go straight to the chemistry. Here, we just remove the middleman.
My jsme pouze odstranili prostředníka a zaměřili se přímo na chemický proces.We just remove the middleman and we go straight to the chemistry.
My jsme pouze odstranili prostředníka a zaměřili se přímo na chemický proces.The professor hired Burt through some middleman, a chap named Dave Maddox.
Profesor najal Burta prostřednictvím nějakého prostředníka, chlapík s názvem Dave Maddox.
