MIDDLEMAN in Romanian translation

• intermediar
• intermediarul
• mijlocitorul
• middleman
• intermediari
• intermediarului
• mijlocitor
• omul de mijloc

Examples of using Middleman in English and their translations into Romanian

I'm just middleman.
Sunt doar intermediarul.

I'm just the middleman.
Eu sunt doar intermediar.

cut out the middleman!
fară intermediari!

Until recently, he's been the middleman for a number of fringe factions.
Până e curând, a fost mijlocitor pentru câteva facţiuni marginale.

You're the middleman.
Tu esti intermediarul.

There is no middleman.
Nu există niciun intermediar.

So… why don't we just skip the middleman?
Aşa că, hai să sărim peste intermediari.

You're just the middleman.
Tu ești doar intermediarul.

It eliminates the middleman.
Nu există intermediar.

Straight into your ass and cut out the middleman?
Directînfund fără să foloseşti intermediari?

It's an old friend on line one. The Middleman.
E un vechi prieten pe linia unu, Intermediarul.

Think of me as a sort of middleman.
Gândeşte-te la mine ca la un fel de intermediar.

So, I want you to be middleman.
Vreau ca tu să fii intermediarul.

They gotta have some kind of a middleman.
Trebuie să aibă un fel de intermediar.

I was just the middleman.
Am fost doar intermediarul.

He was just a middleman.
Era doar intermediar.

Just, you know, cutting out the middleman.
Doar, știi, tăierea intermediarul.

We are factory, not trading or middleman agent.
Suntem fabrică, nu de comercializare sau intermediar agent.

Agah Bayar was the middleman.
Agah Bayar era intermediarul.

Somewhere in these scraps, I will find his supplier and be my own middleman.
Undeva în aceste însemnări, voi găsi furnizorul si voi fi propriul intermediar.