MIDDLEMAN in German translation

• Mittelsmann
• Zwischenhändler
• Vermittler
• Middleman
• Mittelmann
• Zwischenhandel
• Mittelsperson
• Mittelsmänner

Examples of using Middleman in English and their translations into German

You have a middleman.
Du hast'n Mittelsmann.

He was just the middleman.
Er war nur der Mittelsmann.

God's just the middleman.
Gott ist nur der Mittelsmann.

I'm only the middleman.
Ich bin nur der Übermittler.

What happens to the middleman?
Was passiert mit dem Vermittler?

I'm just the middleman here.
Ich bin nur der Mittelsmann.

Your boss was just a middleman.
Ihr Chef war nur Mittelsmann.

I'm just a middleman here.
Ich bin nur der Mittelsmann.

I'm just the middleman.
Ich bin doch nur Mittelfeldspieler.

There's no middleman between us.
Hier gibt es keinen Mittelsmann.

Into something Sean said about being the middleman.
Wegen etwas das Sean darüber sagte der"Zwischenhändler" zu sein.

I'm simply a middleman, a facilitator.
Ich bin nur ein Mittelsmann, ein Koordinator.

You're just the middleman on this?
Du bist nur der Mittelsmann hierbei?

They gotta have some kind of a middleman.
Sie brauchen irgendeinen Mittelsmann.

I'm just the middleman. I swear! I'm just the middleman!.
Ich bin nur der Vermittler, das schwöre ich, ich bin der Falsche!

Factory direct selling price, no middleman.
Direkter Verkaufspreis der Fabrik, kein Mittelsmann.

The middleman has stripped it away.
Der Mittelsmann hat sie genommen.

The middleman has stripped it away.
Der Mittelsmann hat sie dieser beraubt.

The middleman has stripped it away.
Der Mittelsmann hat sie über Bord geworfen.

Going through a middleman who represents a Phony Company.
Going durch einen Vermittler, der eine Phony Unternehmen.