MITE in Czech translation

• roztoč
• trochu
• krapet

Examples of using Mite in English and their translations into Czech

Then you're getting off a mite sooner.
Tak vás vyložíme poněkud dříve.

It's a wood mite of some kind.
Je to nějaký druh dřevokazného roztoče.

And Mite? Yes?
Ano.- A psát?

Mr. Seldon, you weak-willed dust mite.
Pane Seldone, vy slabošská nicko.

Well, then you're getting off a mite sooner.
Tak vás vyložíme poněkud dříve.

You looked out at the dark ocean kurai umi wo mite ita.
Z mysu, kde maják stál. kurai umi wo mite ita Vzhlížel jsi k tmavému oceánu.

It's a wood mite of some kind.
Je to nějaký druh dřevního roztoče.

It's a wood mite ofsome kind.
Je to nějaký druh dřevního roztoče.

I would be a mite jealous.
nebyla osamělá, trošičku bych žárlil.

The Frenchman was a mite unruly.
Ten Francouz byl trochu neklidný.

The first problem is that of the parasites- the Varroa mite- that has to be addressed and dealt with.
Prvním problémem je problém parazitů- roztoče Varroa- ten je potřeba prozkoumat a řešit.

A mite different from the one Mr Averell planned on…
Kapánek jiný, než jak to plánoval pan Averell…

A mite coarse beside Elizabeth
Drobet hrubá vedle Elizabeth,

stripe supervisor, mite wrangler.
krotitel roztočů. bzučák, kontrolor číslo sedm, koordinátor chmýří, kontrolor pruhů.

the goal in long-term sustainable beekeeping is to let bee and mite co-evolve together.
cílem dlouhodobě udržitelného včelařství je nechat včely a roztoče vyvíjet se společně.

But doubtless she will polish up sufficient A mite coarse beside Elizabeth when the need arises.
Až bude potřeba. ale však ona se bezpochyby ještě vytříbí, Drobet hrubá vedle Elizabeth.

The mite he's okay,
Drobeček je v pořádku,

by the presence of the Varroa mite, which compromises the immune system of bees.
zejména existencí roztoče Varroa, který ohrožuje imunitní systém včel.

so if they have got something in one part of the country like tracheal mite and we don't have it in our part of the country, we certainly will have it.
takže pokud se něčím na jednom místě nakazí, jako třeba tracheálním roztočem, a nemáme to u nás, je jisté, že to mít budeme.

most of the staff is laid off, I am doing mite towels, and the owner's son is walking around with a bunch of men in suits.
většina zaměstnanců je propuštěná, starám se o ručníky a vlastníkův syn se prochází kolem s partou chlapů v oblecích.