MODERATION in Czech translation

• umírněnost
• sebeovládání
• moderování
• zdrženlivosti
• mírou
• moderace
• střídmosti
• přiměřeném množství
• umírněně

Examples of using Moderation in English and their translations into Czech

Turns out I have a problem with moderation.
Ukázalo se, že mám problémy se sebeovládáním.

Moderation, sir, I beg you!
Trpělivost, pane, prosím!

To moderation with what?
K umírněnosti v čem?

His so called conversion to moderation is a ploy, orchestrated by Tambo.
Jeho takzvaná konverze k umírněnosti je fígl, dirigovaný Tambem.

I been preaching moderation to you for years.
O umírněnosti jsem ti kázal celé roky.

Moderation in all things.
Všeho s mírou.

Moderation in all things, Mrs. Parsons.
Všeho s mírou, paní Parsonsová.

Hoping he would learn moderation and focus.
Aby se naučil uměřenosti a soustředění a tak… Ale podívejte.

Moderation, we hope!
Ve zdrženlivosti… doufáme!

Everything in moderation, including moderation..
Včetně umírněnosti. Všechno umírněně.

Moderation, Margaret, is for monks.
Zdrženlivost, Margaret, je pro mnichy.

Moderation is for monks, MacLeod.
Zdrženlivost je pro mnichy, MacLeode.

Based on moderation, intelligence and sharing.
Založeného na skromnosti, inteligenci a sdílení.

In moderation it's fine.
Přiměřeně v pohodě.

taken in moderation.
přijatý ve zdvořilosti.

The past 29 days, this town has worked tirelessly on moderation and mindful consumption.
Celých 29 dní tohle město neúnavně dřelo na umírněnosti a uvědomělé spotřebě.

The Minister advised moderation.
Ministr doporučuje být mírnější.

And we call moderation to the Turks.
A vyzýváme naše turecké přátele k umírněnosti.

the secret is moderation.
je tajemství v sebeovládání.

It is all about moderation.
Jde jen o umírnění.