Examples of using Most cases in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
In most cases, we're a matter of five or ten minutes ahead of countdown procedures.
Ve většině případú jsme o 5 až 10 minut pozadu za odpočtem.Most cases, the common profile involves molestation.
Ve většině případů obvyklý profil zahrnuje sexuální obtěžování.Most cases start with maybes.
You know, most cases we get no eyewitnesses.
Víš co, ve většině případů nemáme žádného očitého svědka.Most cases… you would be right.
Ve většině případů… bys mohl mít pravdu.Ah, like most cases, they're all judgment calls.
Ah, všechno to jsou rozhodnutí na základě úsudku, jak to bývá u většiny případů.In most cases, if you want to be able to access the money that is in your own trust, there are mechanisms you can use which are better than being the beneficiary of your own trust.
Pokud si chcete ponechat možnost přístupu k vyčleněnému majetku, existují ve většině případů vhodnější mechanismy než samotné jmenování obmyšleným.The democratic deficit in most cases results from the fact that citizens do not always have access to essential information.
Deficit demokracie vyplývá v mnoha případech z toho, že občané vždy nemají přístup k základním informacím.And you actually have hallucinations that feel real, and, in most cases, very painful.
Desinterpretuje určité vstupy, a, v mnoha případech, bolí. Způsobuje, že tvůj mozekIn most cases, I would have welcomed sex-crazed brain,
Ve vetšině případů bych uvítal sexem posedlý mozek,Nicotine consumption is the culprit in most cases, but diabetes and UV rays can also be triggers.
V mnoha případech je viníkem holdování nikotinu, avšak spouštěči mohou být cukrovka a účinky UV záření.should be special. In most cases, I would have welcomed sex-crazed brain.
poprvé by to mělo být jedinečné. Ve vetšině případů bych uvítal sexem posedlý mozek.In most cases, the fatal act Is perpetrated in a heated moment
Ve většině případech, je ten akt spáchán ve vyhroceném momentuIt causes your brain and, in most cases, very painful.
Desinterpretuje určité vstupy, a, v mnoha případech, bolí. Způsobuje,In most cases the team that we are sending is coming from another installation site
Ve většině případech po ukončení práce v jednom objektu, čeká na naše pracovníky další zákazník,people with fair skin, and most cases are in the spring.
osoby se světlou pletí, většina případů je na jaře.on the contrary, in most cases they produce wines of excellent quality.
naopak, v mnoha případech vyrábějí vína skvělé jakosti.Price and comfort go hand in hand in most cases, so a higher price also usually means higher comfort and a better fit.
Cena a komfort při většině případech jsou propojeny, takže vyšší cena obvykle zajišťuje vyšší komfort a držení.As with most cases of degenerative myopia, your daughter's vision loss is progressing steadily and rapidly.
Ztráta zraku vaší dcery postupuje rychle. Jako u většiny případů degenerativní myopie.Numerous career criminals have been mysteriously delivered… to stations throughout the metro area, in most cases unconscious.
