MOST CASES in Danish translation

• de fleste tilfælde
• det fleste tilfælde

Examples of using Most cases in English and their translations into Danish

We strive to resolve most cases within a week of their submission.
Vi bestræber os på, at løse de fleste sager inden for en uge efter deres indgivelse.

We strive to resolve most cases within a week of submission.
Vi stræber efter, at løse de fleste sager inden for en uge efter indsendelsen.

In most cases, the"bulls" enough.
I de fleste tilfælde de"tyre" nok.

Cat is, in most cases, the participant humorous quests.
Cat er, i de fleste tilfælde, de deltagende humoristiske quests.

Most cases, the common profile involves molestation.
I de fleste sager indgår børnemisbrug i profilen.

Unfortunately, in most cases this is not an easy question to answer.
I de fleste tilfalde er det uheldigvis vanskeligt at besvare dette spørgsmål.

Most cases did not lead to cessation of therapy.
I de fleste tilfælde medførte bivirkningerne ikke ophør af behandlingen.

In most cases it simply proves impossible.
I mange tilfælde er det helt umuligt.

In most cases the answer is YES.
I de fleste kasse er svaret ja.

Most cases… you would be right.
I de fleste tilfælde ville du have ret.

Further, cross domain solutions aren't necessaryin most cases.
Yderligere, cross domæne løsninger er ikke necessary i de fleste tilfælde.

The control group is tied to secrecy in most cases.
Kontrolgruppen er bundet af tavshedspligten i mange tilfælde.

To ensure that people could not vote twice- because they could vote, in most cases, anywhere- there was a magic marker put on their finger.
For at sikre, at ingen stemte to gange- for i det fleste tilfælde kunne de stemme alle steder- fik de påført et mærke på deres finger.

In most cases, the EU rights described in Your Europe apply to all EU member countries
I det fleste tilfælde gælder de EU-rettigheder, der er beskrevet i Dit Europa, for alle EU-lande og Island,

In most cases, these browser plugins provide easy access links to relatively harmless, reliable sources.
I det fleste tilfælde tilbyder disse browser-plugins let adgang til relativt udskadelige links til pålidelige kilder.

If you find out process in other folders in most cases this is a virus and you should delete it immediately.
Hvis du finder ud af processen i andre mapper, er det i det fleste tilfælde en virus, og du skal slette det med det samme.

In most cases the content will be automatically available the next time you launch the game.
I det fleste tilfælde bliver indholdet automatisk tilgængeligt, næste gang du starter spillet.

In most cases, high rollers who owe casinos money work toward paying off their debts.
I det fleste tilfælde hvor store spillere skylder casinoer penge, arbejder de på at afbetale deres gæld.

In most cases this predominant maturity forms basis of a distinction from the other monetary financial institutions subsector.
I det fleste tilfælde er det den ofte lange løbetid, som adskiller disse fra delsektoren andre monetære finansielle institutioner.

In most cases, when it comes to transposing the directives into national legislation,
I de fleste tilfælde mere end opfylder man faktisk EU's bureaukratiske krav,