MOST COUNTRIES in Czech translation

• většině zemí
• mnoha zemích
• většina států
• většina zemí
• většinu zemí

Examples of using Most countries in English and their translations into Czech

In Europe as a whole, as in most countries- at least in most of the Member States- it could,
V celé Evropě jako ve většině zemí- přinejmenším ve většině členských států- by se mohlo,

Even though most countries are facing a number of economic
Přestože většina zemí čelí mnoha hospodářským a finančním problémům,

In most countries, violence, abuse and exploitation of children,
Ve většině zemí je povinnost ohlásit násilí na dětech

Most countries achieved‘some level of preparation' or are‘moderately prepared', with‘some' or‘no progress' being noted for the past 12 months.
Většina zemí dosáhla"určitou úroveň přípravy" nebo"mírnou připravenost" s"určitým" nebo"žádným pokrokem" v posledních 12 měsících.

Biostenix Sensi Oil New is the latest response of the pharmaceutical industry to the issue of the deteriorating hearing condition of the population in most countries around the world.
Biostenix Sensi Oil New je nejnovější odpovědí farmaceutického průmyslu na otázku zhoršujícího se sluchového stavu obyvatel ve většině zemí světa.

Thirdly, most countries in the region suffer from serious social problems
Za třetí se většina zemí v oblasti potýká s vážnými sociálními problémy

do not dispose of the appliance or the battery in the household waste as restrictions exist in most countries.
prostředí neodhazujte přístroj ani baterie do domovního odpadu; ve většině zemí existují určitá omezení.

Some countries also offered resettlement to refugees from the wars in ex-Yugoslavia, though most countries in Europe only offered temporary protection.
Některé země také nabídly přesídlení uprchlíkům z válek v bývalé Juhoslávii, i když většina zemí v Evropě jim nabídla jen dočasnou ochranu.

we were told that actually most countries want it to continue,
Nizozemsko hlasovaly proti, řeklo se, že většina zemí chce pokračovat,

The basic geotechnical approaches implemented in the GEO5 software are applicable all over the world, although most countries adopt their own standards and conventions.
Základní geotechnické postupy aplikované v programech GEO5 jsou použitelné na celém světě, přestože většina zemí má vlastní normy resp.

In most countries, the funds that are available are not even being used to improve energy efficiency.
V mnoha zemí se fondy, které jsou k dispozici pro účely zlepšování energetické účinnosti, dokonce ani nevyužívají.

I acquire missiles most countries would die for, I have an entire city in check,
Mám v držení rakety, pro které by mocnosti světa zabíjeli, mám celé město na mušce

Most countries in which we do business strictly prohibit money laundering
Ve většině zemí, ve kterých podnikáme, je praní špinavých peněz přísně zakázáno

For example, the jurisprudence in most countries will not make reference to Article 4 of the Qualification Directive concerning the Assessment of Facts and Circumstances when discussing
Například, judikatura ve většině zemí se nebude odkazovat na článek 4 směrnice o kvalifikaci týkající se posuzování skutečností a okolností při projednávání otázky důvěryhodnosti nebo"privilegia pochyb",

In most countries, only the players that are pulled as 17 year olds with decent primary
Ve většině zemí, pouze hráči, kteří jsou přeřazeni z juniorského týmu jako sedmnáctiletí během prvních týdnů sezony

Studies have, in fact, shown that in most countries inflation was felt
Z provedených studií ve skutečnosti vyplynulo, že většina zemí pocítila inflaci,

anyone visiting sub-Saharan Africa can easily see, in most countries, the enormous weakness in their health systems and the extremely negative
každý, kdo navštíví subsaharskou Afriku, může ve většině zemí snadno vidět nesmírnou slabost v jejich zdravotnických systémech

The Republic of Moldova needs the European Union's support at this juncture when it is facing economic problems, like most countries in the world, but also problems intrinsic to political transition.
V tomto kritickém období, kdy se Moldavská republika potýká s hospodářskými problémy jako většina zemí ve světě, ale také s problémy spojenými s politickou transformací, potřebuje podporu Evropské unie.

While such actions are authorised in most countries, they can be open to criticism when they are linked to illicit compensations from which the company may directly or indirectly(through another Group company) benefit.
Přestože jsou tyto příspěvky ve většině zemí povolené, mohou být předmětem kritiky, pokud jsou spojeny s nezákonnými protistranami, z nichž by mohl mít podnik přímý nebo nepřímý prospěch prostřednictvím jiné společnosti Skupiny.

Most countries in Europe have only a few thousand public charging points
Většina zemí v Evropě má pouze několik tisíc dobíjecích míst,