MOST OFTEN in Czech translation

• většinou
• nejčastěji
• nejčastější
• často
• nejčasteji

Examples of using Most often in English and their translations into Czech

which is most often caused by inflammatory changes or endometriosis.
která je nejčastěji způsobená zánětlivými změnami či endometriózou.

Slow lorises after confiscating have problems most often with their teeth as sellers pull
Zabavení outloni mají často problémy se zuby, protože jim je obchodníci vytrhávají

do their activity- most often replicate, and then pass the control back to the host program.
provedou svoji činnost, nejčastěji replikaci, a poté předají řízení zpět hostitelskému programu.

the additives which are used are most often chemical products.
doplňkové látky jsou většinou chemickými látkami.

Ski poles for beginners are most often made of aluminium,
Lyžařské hole pro začátečníky jsou často zhotovené z hliníku,

installations express the conflict of rules which the artist discovers in observed reality, most often within an architectural environment.
instalacích vyjadřuje střet řádů, které umělec odhaluje z pozorované reality, nejčastěji z architektonického prostředí.

Proper management of risks is the main principle for successful trading in the Forex market, but most often traders ignore it
Správné řízení rizik je klíčovým principem pro úspěšné obchodování na trhu Forex, ale většinou tradeři jej ignorují

And is most often seen in the possession of a Bodhisattva, or enlightened teacher. In Buddhist scripture,
V buddhistickém písmu kámen Čintamani je často popisován jako křišťálová koule,

Phishing is a type of deception used by criminals to fraudulently gain information, most often in the form of passwords
Phishing je typ podvodu používají zločinci podvodně získat informace, nejčastěji ve formě hesla

Poverty most often affects children
Chudoba často postihuje děti,

The person that I most often forget to protect is me. But I realize that, you know.
Ale uvědomuji si, víš, že osoba, kterou často zapomínám chránit, jsem já.

Unfortunately, we live in an integrated European Union with a common market and most often all those decisions fail to have the sort of effect they once had.
Bohužel žijeme v integrované Evropské unii se společným trhem a všechna tato rozhodnutí často nemají ten účinek, jaký měla kdysi.

it's most often windows, doors and radiators that are the weak points
stěn jsou nejčastějšími slabinami, zodpovědnými za zbytečné náklady na vytápění,

But most often, it possesses through a weakened soul.
Ale častěji posedne skrz oslabenou duši.

These famous words, most often attributed to Jean Monnet,
Tento slavný citát, velmi často přisuzován Jeanu Monnetovi,

This is most often with the objective of ensuring that only the phase to be dried is lost
Nejvíce často je cílem zajistit, že dojde pouze ke strátě fáze sušení

Worn on one shoulder with baby either on your belly or- most often- on your side.
Nejčastěji používaný pro nošení na boku, ale je možné s ním nosit na břiše i na zádech.

which makes it the most often chosen vaporizer in Europe.
je taky nejčastěji kupovaným stacionárním vaporizérem v Evropě.

Today I can't use my Hardox 400 runners with the medium-long crown I had been using the most often here.
Dnes nemohu použít své brusle hardoxy 400 se středně dlouhou korunou, na kterých tady nejvíc jezdím.

whilst protecting migrant workers who, most often, are the victims in such cases.
současně chrání migrující pracovníky, kteří jsou v takových případech velmi často obětmi.