MUCH IT MEANS TO ME in Czech translation

• moc to pro mě znamená
• moc to pro mne znamená

Examples of using Much it means to me in English and their translations into Czech

I can't tell you how much it means to me that you're standing by me through all this.
Ani nevíš, jak moc pro mě znamená to, že při mně teď stojíš.

I want you all to know how much it means to me that you're willing to fight by my side,
Chci, abyste všichni věděli, jak moc pro mě znamená, že jste ochotni bojovat po mém boku.

Lena, I can't tell you how much it means to me that you're even willing to talk to me at all. that you were there tonight.
Leno, nedokážu vyjádřit, jak moc pro mě znamená, že jsi se mnou ochotná vůbec mluvit. že jsi byla se mnou dnes večer.

To know you're going home, how much it means to me You can't know Nerys.
Ani nevíš, jak moc pro mě znamená vědět, že jsi zase doma, Nerys.

But I need to tell him how beautiful our love is and how much it means to me.
Ale musím mu říct, jak krásná je naše láska a jak moc pro mě znamená.

Lena, I can't tell you how much it means to me that you were there tonight, that you're even willing to talk to me at all.
Že jsi se mnou ochotná vůbec mluvit. Leno, nedokážu vyjádřit, jak moc pro mě znamená, že jsi byla se mnou dnes večer.

Want to tell you how much it means to me how supportive you have been with my anger,
Jsem ti chtěla říct, jak moc to pro mě znamená, jak jsi mi byl nápomocný s mým hněvem

I want you to know how much it means to me, not getting you and Jesus baptized was
jak moc to pro mě znamená. To, že jsem vás s Jesusem nedala pokřtít,

I just wanted to let you know how much it meant to me.
Jen jsem chtěla, abys věděl, jak moc to pro mě znamená.

And how much it meant to me.
Co pro mě znamenáš.

I told you how much it meant to me.
Taky pro mne moc znamenala.

Maybe you don't realize how much it meant to me.
Možná si neuvědomuješ, jak moc to pro mě znamenalo.

I wish i could tell him how much it meant to me.
Kdybych mu tak mohla říct, jak moc pro mě znamenal.

I'm sure if Margo only knew how much it meant to me, she wouldn't mind my coming.
Jsem si jist, že kdyby Margo věděla, jak moc to pro mě znamená, tak by jí nevadilo, že přijdu.

Actually, I told my mom how much it meant to me and I offered her a doable compromise.
Vlastně, řekl jsem mámě, jak moc to pro mě znamená, a nabídl jsem jí kompromis.

I was certain I could control it and manage how much it meant to me.
Byl jsem si jistý jsem mohl ovládat A řídit, jak moc to pro mě znamená.

I wanted to say how much it meant to me that I could confide in you.
Chtěl jsem říct, jak moc to pro mě znamenalo, že jsem se vám mohl svěřit.

But I want you to know how much it meant to me, you… Defending me to your grandmother yesterday.
Ale chci, abys věděla, jak moc pro mě znamenalo, když jsi mě před svojí babičkou hájila.

You know how much it means to me.
Víš, co to pro mě znamená.

Do you know how much it means to me?
Víš, co to pro mne znamená?