MUCH RESPECT in Czech translation

• moc respektu
• velký respekt
• tolik úcty
• moc úcty
• velkou úctou
• si vážím
• mnoho respektu

Examples of using Much respect in English and their translations into Czech

Yamaha have also gained much respect in the worlds of guitar,
Yamaha také získala velký respekt ve světě kytar,

Couldn't have had much respect for his wife and kids either you screwing him and all.
To jste taky nemohla mít moc úcty k jeho ženě a děckám… když jste s ním píchala.

About as much respect as we have shown Mother Earth on this trip, which is zero. Tonight is Walter's night, and we have shown him.
A projevili jsme mu asi tolik úcty jako naší matce Zemi na tomhle výletu.

About as much respect as we have shown Mother Earth Tonight is Walter's night, and we have shown him on this trip.
A projevili jsme mu asi tolik úcty jako naší matce Zemi na tomhle výletu.

You screwing him and all. couldn't have had much respect for his wife and kids either.
To jste taky nemohla mít moc úcty k jeho ženě a děckám… když jste s ním píchala.

An incompetent vending machine repairman with a Napoleon complex who commanded as much respect and affection from shipmates as Long John Silver's parrot.
Neschopný opravář automatů s napoleonským komplexem, který vzbuzuje u členů posádky tolik úcty jako papoušek Dlouhého Johna Silvera.

Couldn't had much respect for his wife and kids either… you screwing him and all.
Když jste s ním píchala. To jste taky nemohla mít moc úcty k jeho ženě a děckám.

Sir, I was thinking of throwing a small party for the students… they have given me so much respect in such a small span of time.
Pane, myslel jsem na uspořádání malé oslavy pro studenty,… kteří mi za tak krátký čas prokázali tolik úcty.

I'm saying that I very much respect what you're doing here,
Velmi respektuju, co jste tu dokázaly, všechna čest,

Also the much respected and much condemned Professor Ján Šmok deserves worthier representation.
Také tolik uznávaný a zatracovaný profesor Ján Šmok si zasloužil jiné zastoupení.

Much respect, bredrin.
Respekt, brácho.

How much respect is that?
Kolik respektu by to mělo být?

Doctors don't get much respect.
Doktoři nemusí mít respekt.

I had so much respect for you.
Tak moc jsem tě respektoval.

I have got too much respect.
Prosím vás…- Ne, já si vás přílíiš vážím.

I have too much respect for you.
Na to mám k tobě velkou úctu.

I have got so much respect for you.
Tak moc tě respektuji.

One receives as much respect as one demands.
Člověku se dostává tolik respektu, kolik si sám žádá.

The youngsters have much respect with the women.
Já měl vždy naprostý respekt k ženskému pohlaví.

I never had much respect for Johnny's figuring.
Nikdy jsem neměl respekt k jeho tvrzení.