Examples of using Narcos in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Narcos are the only ones who can afford these cars.
Ta auta si mohou dovolit pouze narkobaroni.It's out of the guerrilla zone and away from the narcos.
Je to mimo guerillovou zónu a mimo narkobarony.Narcos had me arrested by some corrupt policía.
Překupníci drog mě nechali zatknout zkorumpovanou policií.Yo-- narcos, narcos!
Narkáči, narkáči!Former CIA pilot flying coke for the narcos.
Bývalý pilot CIA převáží kokain pro narkobarony.We were kicking ass, and the narcos were feeling it.
Dávali jsme jim na prdel a narkobaroni to pociťovali.This doesn't happen in Narcos, 13 Reasons Why or Stranger Things?
Till their own asses are on the line. The narcos always talk about loyalty.
Dokud není v sázce jejich krk. Obchodníci s drogami vždy mluví o loajalitě.Every narcos' favorite holiday: spring break. Why?
Oblíbená dovolená každého narcisu: jarní přestávka. Proč?This is a fight between narcos.
Je to boj mezi narkobarony.Elk Woman.- And this is Narcos.
Losí žena- Tohle je Narcos.Why? Every narcos' favorite holiday: spring break?
Oblíbená dovolená každého narcisu: jarní přestávka. Proč?Boy, did he have a lot of love for the narcos.
Chlapec, který měl dost lásky pro Narcos.But as soon as your ongoing operations involve narcos… you're in my backyard.
Ale jakmile vaše operace zahrnují obchodníky s drogami, jste na mém písečku.I don't have a lot of love for the narcos either.
Nemám už příliš lásky pro Narcos.The narcos have been paying some guy named Ellis McPickle.
Narkobaroni si platili nějakýho Ellise McPicklea.Terrorists, hackers, narcos.
Teroristé, hackeři, překupníci drog.The narcos even had their own drug-sniffing dogs.
It was the narcos, Suárez.
Somebody in Narcos could know something.
