NARCOS IN SPANISH TRANSLATION

• narcos
• narco

Examples of using Narcos in English and their translations into Spanish

In the Netflix series Narcos: Mexico(2018), Félix Gallardo is
En 2018, tiene protagonismo en la serie producida por Netflix Narcos: Mexico,

La Santa Muerte" is a religion that has also been adopted by narcos and is celebrated quite openly.
La Santa Muerte" es una religión que también ha sido adoptado por los narcos y se celebra abiertamente.

Bedoya wanted steps taken to ensure the narcos did not take over his city again.
Bedoya exigió medidas que aseguraran que los narcotraficantes no volviesen a dominar su ciudad.

Here is where the Mexican state had detained some of the most notorious narcos in their history.
Aquí es donde el estado mexicano había detenido a algunos de los narcos más pesados de su historia.

Mexico is also where 99 percent of all"crimes" go unpunished, where narcos, police, military
México también es donde el 99% de todos los"crímenes" quedan impunes, donde los narcos, la policía, los militares

any information on the narcos, especially photos of their victims(or what remained of them),
cualquier información de los narcos, sobretodo fotografías de sus víctimas(o lo que quedaba de ellas),

that they respect freedom of expression and it is the narcos who are killing reporters.
que se respeta la libertad de expresión y que es el narco el que mata a los reporteros.

Hotel de narcos, Movimiento Ciudadano,
Hotel de narcos, Movimiento Ciudadano,

Hotel de narcos, Michoacán, Diego Antonio Maldonado Castañeda 2 Jan.
Hotel de narcos, Michoacán, Movimiento Ciudadano, Ana Belém Sánchez Mayorga 2 ene.

you cannot ask them to put down their weapons because it is how they defend themselves because if they don't it will stay in the hands of corrupt policemen and narcos.
no puedes pedir que dejen las armas porque es su defensa propia porque sino quedan en manos de policías corruptos y narcos.

the team undertakes a mission that leads Kate to question her convictions about the war against the narcos and the boundaries of the law.
el equipo emprende una misión que lleva a la mujer a cuestionar sus convicciones sobre la guerra contra los narcos y los límites de la ley.

a mute protest against the violence of the narcos.
una protesta muda contra la violencia de los narcos.

Javier Peña in the Netflix biographical crime series Narcos.
Juego de tronos y a Javier Peña en la serie de Netflix Narcos.

remove narcos, create a safer city,
sacar a los narcos, crear una ciudad más segura

to people without papers, the children of the cartel who are captured by narcos or the so-called‘wetbacks'….
los niños del cártel captados por el narco o los conocidos como espaldas mojadas….

who has declared that narcos in Guerrero are not like those found in northern states.
quien ha declarado que los narcos en Guerrero no son Como los que se encuentran en los estados del norte.

when guerrillas and narcos gave Colombia the infamous title as the most violent country in the world.
cuando las guerrillas y los narcos dieron a Colombia el infame título de país más violento de el mundo.

Session three of the festival opens with the NARCOS capsule: authors Alberto Arce, Nacho Carretero
La tercera sesión del festival se abre con la cápsula NARCOS: los autores Alberto Arce,

They're narcos, dummy!
¡Son narcos, tonto!

It was the narcos, Suárez.
Fueron los narcos, Suárez.