NEVER GO BACK in Czech translation

• nikdy se vrátit
• už nikdy se vrátit
• nikdy se nevrátíme
• nikdy se nevracej
• nikdy nejít zpátky
• nikdy se nevracet
• už se nikdy nevrátíš
• už se tam vrátit
• nikdy se nevracejte

Examples of using Never go back in English and their translations into Czech

Never go back?
Nikdy se už nevrátili?

I may never go back.
Nemusím se vrátit nikdy.

You know you can never go back.
Víš, že už se nikdy nemůžeš vrátit.

You know we can never go back.
Víte, že se nikdy nemůžeme vrátit.

Without the remote control, he can never go back to his home planet.
Bez toho ovladače, se nikdy nevrátí na svou planetu.

I will never, never go back to Russia.
Nikdy, nikdy se nevrátím do Ruska.

Let's never go back there.
Že se tam nikdy nevrátíme. si slibme… A teď.

You can never go back.
Nikdy se už nemůžeš vrátit.

Let's never go back there.
Že se tam nikdy nevrátíme. Slibme si… Ještě něco.

We can never go back.
Nikdy se už nemůžeme vrátit.

Ever again. And now I can never go back to that coffee shop.
Nikdy znovu. A teď se nikdy nemůžu vrátit do té kavárny.

I can never go back to the way I was without the others.
Nemůžu se nikdy vrátit do formy, ve které jsem byl, bez ostatních.

We may never go back!
Možná se nikdy nevrátíme!

That's the problem-- they never go back.
To je ten problém. Nikdy se nevrací.

Imagine Victor I must never go back!
Představ si to! Viktore, už se nikdy nemusím vrátit.

It's all changed and it can never go back.
Všechno se změnilo a nikdy se nevrátí.

Try it once, and you can never go back.
Zkuste ji jednou a nikdy se nevrátíte.

I wanna close a door that I can never go back through.- No. I want.
Ne. Chci… Chci zavřít dveře, kterými se už nikdy nemohu vrátit.

And once you do, you can never go back.
A najednou zjistíte, že se nemůžete nikdy vrátit.

I just want to be out here, and never go back.
Jenom chci být tady, a nikdy se nevrátit.