WHY GO BACK in Czech translation

• proč se vracet
• proč se vrátil
• proč jít zpátky
• proč se tam vracíš

Examples of using Why go back in English and their translations into Czech

So why go back to a piece of sidewalk in Echo Park?
Ale proč by se vracela k chodníku v Echo Parku?

Why go back there?
Proč jste se tam vrátil?

Why go back to workfor the people who have put you throughall this?
Proč se vrátit zpátky, pracovat s lidmi, kteří tě vystavili všemu, čemu jsi prošel?

But why go back to evidence on the old drug bust?
Ale proč chodil zpět do důkazů starého drogového zatčení?

So, why go back to the place your friend was murdered?
Tak, proč by se vracel na místo, kde byl jeho přítel zabit?

So, why go back now?
Tak, proč se tam vracet právě teď?

So why go back to England now?
Takže proč bychom se teď vraceli do Anglie?

Why go back out?
Proč šla ven?

Why go back?
Proč se chceš vracet?

Why go back?
Proč zpátky?

Why go back? You got a family?
Proč zpátky? Máš rodinu?

So why go back?
Tak proč se tam vracet?

Master, you are so popular here. Why go back to the Tang?
Mistře, jste tu velmi oblíbený, proč se chcete vracet do Číny?

After what he did to Andy, knowing the house would be a crime scene, why go back?
Po tom, co udělal Andymu, když věděl, že je ten dům místo činu, proč se vracel?

Why go back in time, I mean,
Proč by se vracela v čase, tím myslím,

Why go back in there?
Proč by ses tam vracel?

Why go back? You got a family?
Proč tam? Máš tam rodinu?

Why go back to something you don't want?
Proč se chceš vracet k něčemu, co nechceš?

so why go back to live on Earth?
se nemusíš inkarnovat, Proč tedy chceš žít zpátky na Zemi?

Why go back in, if they would been behaving as they had?
Proč jste se tam vracela, když se chovali tak, jak se chovali?