NEVER TRUSTED in Czech translation

• nikdy nevěřil
• nikdy nevěřila
• jsem nikdy nedůvěřoval
• nikdy věřit

Examples of using Never trusted in English and their translations into Czech

I never trusted the President, never trusted anyone, but hasn't he surprised you?
Nikdy jsem prezidentovi nevěřil. Nikdy jsem nevěřil nikomu.- Ale nepřekvapil vás?

Never trusted it.
Nikdy jsi tomu nevěřil.

Never trusted it.
Nikdy jsem mu nevěřil.

He, of course, never trusted me again!
A potom mi už nikdy nevěřil!

Never trusted it.
Nikdy jsem tomu nevěřil.

Never trusted those people, anyway.
Stejně jsem jim nikdy nevěřila.

Never trusted your instincts as a queen.
Nevěřila tvým instinktům jako královně.

Never trusted that woman.
Nikdy jsem jí nevěřila.

I never trusted that man.
Já tomu muži nikdy nedůvěřovala.

State secretary, I never trusted them.
Státní sekretáři, těm jsem vždycky věřila.

Unlike some of us, I never trusted them.
Narozdíl od některých z nás… Nikdy jsem jim nevěřil.

I never trusted his clique on the Obersalzberg.
Těm jeho klikám na Obersalzbergu. Nikdy jsem nevěřil.

You had no family to speak of, never trusted anyone.
Neměla jsi žádnou pořádnou rodinu, nikdy jsi nikomu nevěřila.

He was, uh, too smart by half, never trusted him.
Byl chytrý jak rádio, nikdy jsem mu nevěřil.

Just because I never trusted Axlerod, you're dead wrong,
Tak to se pleteš chlape. vyměnil za své organické biopalivo jen proto, že jsem nikdy nevěřil Axlerodovi, Jestli tím naznačuješ,

I don't know what precisely was going on with this Alex Romero, but I never trusted him.
Nevím, jak to konkrétně bylo s tímhle Alexem Romerem, ale já jsem mu nikdy nevěřil.

Into the book's silver binding where no sticky-fingered muncher Unless someone who never trusted the Born to begin with
Ledaže by někdo, kdo Zrozenému nikdy nevěřil, do stříbrné vazby knihy, kde by ho

Into the book's silver binding where no sticky-fingered muncher or half-muncher could ever find it. Unless someone who never trusted the Born to begin with slipped a tiny GPS tracking device, like the ones
Ledaže by někdo, kdo Zrozenému nikdy nevěřil, do stříbrné vazby knihy, kde by ho prsty zombíka podstrčit malý GPS lokátor,

Into the book's silver binding where no sticky-fingered muncher or half-muncher could ever find it. Unless someone who never trusted the Born to begin with like the ones used to track wild animals, slipped a tiny GPS tracking device.
Ledaže by někdo, kdo Zrozenému nikdy nevěřil, do stříbrné vazby knihy, kde by ho prsty zombíka podstrčit malý GPS lokátor, který se používá na zvířata, ani polozombíka nikdy nenašly.- Nevím jak.

Slipped a tiny GPS tracking device, like the ones used to track wild animals, Unless someone who never trusted the Born to begin with into the book's silver binding where no sticky-fingered muncher
Ledaže by někdo, kdo Zrozenému nikdy nevěřil, do stříbrné vazby knihy, kde by ho prsty zombíka podstrčit malý GPS lokátor,