NEW MAN in Czech translation

• nový člověk
• nový muž
• novej člověk
• jiný člověk
• nového chlapa
• novýho chlapa
• nováčka
• znovuzrozený
• novýho člověka
• jiný muž
• vyměněný
• novým přítelem
• novej chlap

Examples of using New man in English and their translations into Czech

I got to look better if I'm gonna find a new man.
Udělala bych lépe, kdybych si našla nového chlapa.

Pretty rough assignment for a new man on the job.
Pořádně náročný úkol… pro nováčka ve funkci.

I feel almost like a new man.
Cítím se téměř jako znovuzrozený.

You're like a new man!
Jsi jako jiný člověk.

Since the last time I saw you, you're a new man.
Od té doby, co jsem tě viděl naposled, jsi úplně nový muž.

Yes, well, you could say she's like a new man.
Ano, dalo by se říct, že je to nový člověk.

You're lookin' at a new man, my boy.
Díváš se na novýho člověka, hošánku.

And I'm gonna help him find one. Greg needs a new man.
Greg potřebuje novýho chlapa a já mu pomůžu ho najít.

Ah, the new man from Conception.
Ach, ten novej člověk z Conception.

So we all excited to meet Bon's new man?
Už se všichni těšíte, až poznáme Bonina nového chlapa?

suddenly I feel like a new man.
teď se cítím jak znovuzrozený.

It's like he's a whole new man now.
Je teď úplně jiný člověk.

Fellows, I wanna introduce a new man.
Chlapci, chci vám představit nováčka.

There's a new man in Mercedes' life now.
Toto je nový muž v životě Mercedes.

the next day you feel like a new man.
druhý den se cítíš jako nový člověk.

He's a new man, Bobby. He dropped some weight.
Je to úplně novej člověk, Bobby.

Greg needs a new man and I'm gonna help him find one.
Greg potřebuje novýho chlapa a já mu pomůžu ho najít.

I have had a new man for almost a week.
Už skoro týden mám novýho člověka.

I swear on Adi that I'm a new man.
Přísahám na Adiho, že jsem jiný muž.

We need find you new man.
Musíme ti najít nového chlapa.