NEW ONE in Czech translation

• nový
• novej
• novýho
• další
• novou
• nové
• nového
• dalšího

Examples of using New one in English and their translations into Czech

What? And I'm about to add a new one tonight.
Co? A dneska večer k tomu přidám dalšího.

How long before you can have a new one?
Za jak dlouho budeš mít další?

I will get you a new one.
ale seženu ti novej.

Well then get a new one.
Tak si sežeň novýho.

now it's time for a new one.
nadešel čas na nového.

My brother is tired of what's-her-name's face and he wants a new one.
Mýho bráchu už nudí ten neznámej vobličej a chce novej.

I don't know. You can offer to buy a new one.
Můžeš mu nabídnout, že mu koupíš novýho. Nevím.

Or that they just opened a new one in Half Moon Bay.
Ani to, že si právě otevřel další v Half Moon Bay.

A tough guy who likes giving orders You will need a new one.
Tvrdého chlapa, co rád dává rozkazy Potřebujete nového.

And we're not up to clearing it and planting a new one.
A sami už nemáme na to ho vyklučit a zasadit novej.

I got you a new one.
Přinesl jsem ti novýho.

You just tear it off and you got a new one right here.
Tak ji jen utrhneš a máš tam hned další.

I'm guessing he's gonna be looking for a new one.
Hádám, že bude hledat novýho.

I got a new one.
Mám novej.

And there's a… a new one in Rostov.
A je tu… Další v Rostově.

And your coffeemaker's busted… so I got you a new one.
A kávovar se rozbil, tak jsem ti koupila novej.

my parents bought a new one.
rodiče chtěli koupit novýho.

Shit, I can probably get them to send me a new one.
Do hajzlu, nejspíš je dokážu přemluvit, aby mi poslali další.

Find a new one.
Najdi si novýho.

I drop my frickin' phone in the toilet, and… and you get me a new one.
Můj děsnej mobil mi spadne do záchoda a ty mi seženeš novej.