Examples of using New study in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Whilst life expectancy for Europeans is increasing year on year, any new study of the possible effects of electromagnetic fields that raises unanswered questions is blown up out of all proportion.
Zatímco předpokládaná délka života Evropanů se rok od roku prodlužuje, každá nová studie o možných důsledcích elektromagnetických polí, která vyvolává nezodpovězené otázky.Out of the Netherlands of all places, which is crazy Okay. So, I, uh, was reading this new study-- cause you know how tall they… Yeah.
Protože víš, jací jsou… Četl jsem tedy novou studii- Dobře. z Nizozemska, což je šílené.Did you know that there's a new study that says cinnamon is good for the heart?
Víš o tom, že existuje nová studie, které tvrdí, že skořice je zdravá na srdce?I also fear that this new study will prove to be another protracted excuse for putting off real and helpful change.
Rovněž se obávám, že tato nová studie se stane jen další výmluvou pro odkládání skutečné a užitečné změny.apparently there's a new study out that proves praising a girl's physical appearance actually improves her self-esteem
očividně je tady nová studie, která dokazuje, že chválit fyzický vzhled dívky jí zlepšuje sebevědomíOur new study shows, that the main key of the catfish, as well as other large-bodied apex predators,
Nová studie ukázala, že hlavním klíčem k úspěšné existenci tohoto druhu, a patrně i jiných velkotělých vrcholových predátorů,A new study in The Journal of Experimental Psychology showed… that most people can identify gay men by face alone.
Nová studie v Žurnálu experimentální psychologie ukazuje, že většina lidí pozná gaye podle samotného obličeje.A new study released by the Kinsey Institute at Indiana University finds that most men are almost always thinking about sex.
Nová studie Kinseyho Institutu na Univerzitě v Indianě tvrdí že většina lidí téměř neustále myslí na sex.Since October 2016 we will provide education in the new study program Electronics
Od října 2016 budeme také zajišťovat výuku v novém studijním programu ElektronikaA new study found that children who watch popular DVDs,
V nové studii zjistili, že děti sledující populární DVD,There's a new study out which claims that some people are wired to commit violent crimes,
Existuje nová studie prohlašující, že někteří lidé jsou spoutaný s násilným zločinem,A new study from the Institute of Entomology of the Biology Centre CAS and University of South
Nová studie vědců z Entomologického ústavu Biologického centra AV ČR,Consequently, it seems to me that we need a new study, not only to give us more recent figures to work with,
Dále, zdá se mi, že potřebujeme novou studii, nejen abychom získali aktuálnější údaje, s nimiž bychom mohli pracovat,A new study, which was attended by employees of the Entomological Institute of the Biological Center of the ASCR,
Nová studie, které se účastnili i zaměstnanci Entomologického Ústavu Biologického Centra AV ČR říkáWorldwide, 25 million unsafe abortions(45% of all abortions) occurred each year between 2010 and 2014, according to a new study by WHO and the Guttmacher Institute published in the medical journal The Lancet.
Podle nové studie WHO a Institutu Guttmacher zveřejněné v lékařském časopise The Lancet došlo mezi lety 2010The new study by Arnaud Sentis,
Nová studie Arnauda Sentise,In my anatomy class, we read about this new study, and even in identical twins where all the genes are supposed to be exactly alike,
V hodině anatomie jsme četli o nové studii, a dokonce i identické dvojčata, kde by geny měly být stejné,One new study mentions that in the EU 140 000 people,
V jedné nové studii se uvádí, že 140 000 lidí v EU, tj. 3,5% v tomto kontextu,The aim of the project is to establish a new study programme that focuses on breeding animals,
Cílem projektu je zavedení nového studijního programu se zaměřením na chov zvířat,at capacity building of students in the context of their participation in international mobility programs for students and the preparation of new study programs.
na budování kapacit za účelem zapojení do programů mezinárodní mobility studentů a přípravy nových studijních programů.
