NEXT TO HIM in Czech translation

• vedle něj
• vedle něho

Examples of using Next to him in English and their translations into Czech

A cannon ball blew up the barricade next to him.
Výstřel z děla roztrhl zátaras hned vedle něj.

You think you deserve to be buried next to him? What?
Myslíš, že máš právo být pohřbená vedle táty? Co?

I asked Yondu and she was sitting next to him.
Ptal jsem se Yondu a ona seděla hned vedle něj.

And she was sitting next to him.
Ptal jsem se Yondua…- a seděla hned vedle něj.

I asked Yondu and she was sitting next to him.
Ptal jsem se Yondua…- a seděla hned vedle něj.

And she was sitting next to him.
Ptal jsem se Yondu a ona seděla hned vedle něj.

And you are standing next to him.
Já… A ty budeš stát hned vedle něho.

she was sitting next to him.
seděla hned vedle něj.

When he was hit. I knew this because I was standing next to him.
Vím to, protože jsem při srážce stál hned vedle něj.

And she was sitting next to him.
Ptal jsem se Yondy, seděla hned vedle něj.

I wouldn't want to live next to him.
Nechtěl bych bydlet blízko něho.

You mean when you were standing next to him? Right?
Myslíš v tu chvíli, kdy jsi stál hned vedle něho?

In the end a Spartan's true strength is the warrior next to him.
A nakonec, Sparťanova pravá síla je bojovník po jeho boku.

I slept there next to him, while he died and I wasn't there for him,
Spala jsem vedle něj, zatímco umřel, a já tu pro něj nebyla,

If that nigga run to Japan I want you to sit next to him eating that nasty ass bowl of sushi, you got me?
Pokud ten nigga běží do Japonska, chci, abys seděl vedle něj jíst tu ošklivou zadek misku sushi, máš mě?

So he's sitting in this bar and next to him is this fellow,
Tak proto seděl v baru a vedle něho si sedl ten který nezapadá do velkoměstského stylu života,

There was a German here and next to him was an Englishman,
A vedle něj další Němec a takhle to bylo kolem celého stolu.

She would lie down next to him all curled up when he would start to whine for his mother late at night for those first few weeks.
Ležela vedle něho a utěšovala ho, když pozdě v noci začal naříkat kvůli své matce těch prvních pár týdnů.

To sit next to him and make conversation with him. He will be coming here in a matter of days and I will be expected.
Že budu sedět vedle něj a konverzovat s ním. Má sem přijet během pár dnů a ode mě se čeká.

Uh… My son there said that you were sitting next to him on the train and that you seemed a little confused.
Syn mi řekl, že jste seděl vedle něho ve vlaku a vypadal jste jako úplně ztracený.