NO ARGUMENT in Czech translation

• žádný argument
• žádné námitky
• bez odmlouvání
• bez debat
• bez diskuze
• žádná hádka

Examples of using No argument in English and their translations into Czech

Shh… No argument?
Pšš… Bez žádných argumentů?

There was no argument.
Nehádali jsme se.

I will brook no argument from you.
Nebudu nadále trpět tvé argumenty.

This time, no argument.
Není čas na dohady.

you got no argument.
tak jste bez argumentů.

No holiday, no sick pay, no argument.
Žádná dovolená, žádná nemocenská, žádné dohady.

won't give you no argument.
nebude se s vámi hádat.

You're on bed rest… no argument.
Jste v klidu… bez argumentu.

When this battle is over, you will accept the Gift, no argument.
Až bude po boji, tak bez řečí přijmeš svůj dar.

Definitely, no argument, yes.
No určitě, bezesporu ano.

You're on bed rest… no argument. If the headaches get worse or you experience any slurred speech.
Bez debat. Když se bolest zhorší, budete mít potíže s řečí nebo.

No arguments to the contrary are permitted.
Žádné argumenty a protesty nejsou povoleny.

No arguments?
Žádné argumenty?

You're staying with me, no arguments.
Zůstaneš u mě, bez odmlouvání.

And no arguments.
A žádné námitky.

Time is running out, that's it, no arguments. When tower says.
Tak nebudou žádné argumenty. Když věž říká, že máme málo času.

No questions, no arguments, I have made my decision.
Bez otázek, bez debat. Rozhodla jsem se.

When the tower tells us we're out of time, no arguments.
Tak nebudou žádné argumenty. Když věž říká, že máme málo času.

No arguments?
Žádné námitky?

No arguments… may I remind you I am still empowered to kick your arse.
Žádné dohady, nezapomeň, že mám stále právo vám nakopal zadek.