COMPELLING ARGUMENT in Czech translation

• přesvědčivý argument
• pádný argument

Examples of using Compelling argument in English and their translations into Czech

You know, the rationalist in me wants to agree, but skull on fire presents a pretty compelling argument for"Hail Satan.
Mé racionální já by souhlasilo, ale hořící lebka je přesvědčivý argument pro"Hail Satan.

We formulate compelling arguments intelligible to your customers.
Zformulujeme přesvědčivé argumenty, kterým budou vaši zákazníci rozumět.

Both sides make compelling arguments.
Obě strany činí přesvědčivé argumenty.

But I came up with some very compelling arguments a… against the bank.
Ale přišla jsem s několika velmi přesvědčivými argumenty pro… proti bance.

To determine how to evaluate the strength of the identification. Both sides make compelling arguments in regard to the witness's testimony;
Proto ji nechám porotce Obě strany činí přesvědčivé argumenty s ohledem na svědectví svědků;

restaurants provide more compelling arguments in favour of visit to the Hall-Wattens region.
prázdninový byt nebo hotel a množství gastronomických nabídek jsou dalšími přesvědčivými argumenty pro vaši návštěvu.

A compelling argument.
Přesvědčivý argument.

That is one compelling argument.
To je přesvědčivý argument.

But you make a compelling argument.
Ale uvedl jsi přesvědčivý argument.

A very compelling argument, master.
Velmi přesvědčivé, pane.

Your son here made a compelling argument.
Váš syn mi předložil přesvědčivý argument.

Manuel's generation makes a compelling argument.
Manuelova generace přišla s přesvědčivým argumentem.

Does that sound like a compelling argument?
Zní to jako přesvědčivý argument?

Compelling argument. Teal'c, what do you think?
Přesvědčivý argument. Teal'cu, co myslíš?

Compelling argument. Teal'c, what do you think?
Teal'cu, co myslíš? Přesvědčivý argument.

Your lawyer has presented me with a compelling argument.
Váš právník mi předložil přesvědčivý argument.

Sheriff Carter presented a very logical and compelling argument.
A přesvědčivý argument. Šerif Carter přednesl velmi logický.

Wait, what? Ms. Raines makes a compelling argument.
Cože? Paní Rainesová dala přesvědčivý argument.

Ms. Raines makes a compelling argument. Wait, what?
Cože? Paní Rainesová dala přesvědčivý argument.

He made such compelling argument that she left too.
Řekl pár přesvědčujících důvodů, že odešla taky.