NO DAMAGE in Czech translation

• žádné poškození
• žádné škody
• není poškozen
• žádná škoda
• bez závad

Examples of using No damage in English and their translations into Czech

But no damage! Direct hit.
Ale žádné škody! Přímý zásah.

No damage to floor or wall because anchors are not required.
Žádné poškození podlahy či zdi, protože není potřeba používat kotvící body.

But, no damage!
Ale žádné škody!

The brain scans are unusual, but no damage to the hippocampus.
Mozkové snímky, které jsem udělala, jsou neobvyklé, ale žádné poškození hippocampu.

No damage report, Mr. Scott.
Žádné škody, pane Scotte.

Way to go, Sammy. No damage.
To je pěkný Sammy. Žádné poškození.

No damage in Engineering.
Ve strojovně žádné škody.

Direct hit!- But no damage.
Přímý zásah.- Ale žádné poškození.

No nuclear warhead. No damage reported.
Žádná jaderná hlavice. Žádné škody.

Tests show you have had no damage.
Testy neukázaly žádné poškození.

No damage. Must be that same screwball.
To musí být ten samej blázen.- Žádné škody.

Somebody put that out! No damage.
Uhaste to někdo! Žádné poškození.

Should I return fire? No damage.
Mám opětovat palbu? Žádné škody.

Okay, good. No damage to the internal organs.
Dobře, dobře. Žádné poškození vnitřních orgánů.

No leaks, no damage.
Žádné úniky, žádné poškození.

fast delivery, no damage to things.
rychlé dodání, žádné škody na věcech.

No damage to the hull or ship's systems.
Žádná poškození trupu, ani lodních systémů.

No damage to the structure.
Nepoškodili jsme stavbu, vše šlo podle našich plánů.

Ain't no damage except to the rim, far as I couLd tell.
Řekl bych, že žádný poškození, kromě ráfku.

Shook us up a bit, but no damage.
Trochu to zatřáslo, ale žádný poškození.