NOT RECENTLY in Czech translation

• poslední dobou ne
• ne nedávno

Examples of using Not recently in English and their translations into Czech

Well, not recently.
Ale ne v poslední době.

I used to drop in occasionally.- Not recently.
Ne v poslední době. Občas jsem se tam zastavil.

Not recently. I assume you tried the tree house?
V poslední době ne. Zkoušela jsi domek na stromě?

I assume you tried the tree house? Not recently.
V poslední době ne. Zkoušela jsi domek na stromě?

Not recently. Come in.
Poslední dobou. Vstupte.

Murderer?- Not recently.
Vrah?- Ne v nedávné době.

Not recently, though I used to play with my sisters.
Už dlouho ne, ale hrával jsem se svými sestrami.

They still kicking around? not recently.
V poslední době ne. Ještě pořád jsou v akci?

Not recently.
Ne v poslední době.

Not recently, though.
V poslední době, i když.

Not recently according to his cell phone records.
Podle záznamů z mobilu ne v poslední době.

Murderer?- No.- Not recently.
Vrah?- Ne.- V poslední době ne.

It was over a year ago.- Not recently.
Je to už více jak rok.- Ano, ale v poslední době ne.

Not recently.
Aspoň nedávno.

I wanted to kill you. Not recently.
Chtěl jsem tě zabít. Teď ne.

Not recently. Come in.
Vstupte. Poslední dobou.

They still kicking around? not recently.
Ještě pořád jsou v akci? V poslední době ne.

Well, here she is. Not recently.
No, tady je. Ne v poslední době.

Not recently. Well, here she is.
No, tady je. Ne v poslední době.

Well, you haven't, recently.
No, ty v poslední době ne.