NOT SUPPOSED TO KNOW in Czech translation

• neměl vědět
• znát neměl
• neměla vědět
• neměli vědět
• vědět neměla
• nepředpokládal že nebudu vědět

Examples of using Not supposed to know in English and their translations into Czech

Is there something… in that file I'm not supposed to know about?
Je v té zprávě něco, o čem bych neměla vědět?

You weren't supposed to know about that.
O tomhle jsi neměl vědět.

You're just not supposed to know it.
Jen bys to neměla vědět.

You're not supposed to know that.
To by jsi neměl vědět.

We're not supposed to know about Lycanthropes.
Nemáme vědět, že je Lycanthrope.

Dudes aren't supposed to know that.
To by kamarádi vědět neměli.

So you won't tell me about those things I'm not supposed to know?
Tak mi nebudete vyprávět o věcech, o kterých nemám vědět?

First of all, you are not supposed to know that.
Zaprvé, tohle bys vědět neměl.

You know something you're not supposed to know.
Víš něco, co jsi vědět neměl.

You're not supposed to know the answers to anything. You're 16.
Je ti 16. Nemáš znát žádné odpovědi.

I knew there were… things I wasn't supposed to know.
Věděl jsem, že o něčem jsem vědět neměl.

So, you must be excited about Brooke's… Thing I'm not supposed to know about.
Musíš být nadšenej z toho, že je Brooke… to, co nemám vědět.

In fact, I would say you're not supposed to know it even exists.
Ve skutečnosti, řekl bych, že ani nemáte vědět, že něco takového existuje.

Not supposed to know that.
Neměl bych to vědět.

Not supposed to know that you're here, Emilian.
Víš, neměl bys vědět, že jsme tady, Emiliane.

I'm not supposed to know that.
Správně bych to neměl vědět.

You weren't supposed to know.
Nikdy jsi to neměl zjistit.

If we're not supposed to know, how do you know, then?
Když jsme to neměli vědět, tak jak to teda víš ty?.

so I'm not supposed to know.
takže bych to neměla vědět.

But I can't say anything…-… because I'm not supposed to know.
Ale já nemůžu nic říct protože bych to neměl vědět.