NOT TO FIND in Czech translation

• nenašel
• ne abychom hledali
• nehledat
• nenalezl
• nepřipadaly
• nenajdu

Examples of using Not to find in English and their translations into Czech

We want to work closely with you to advance the investigation, if we can, not to find fault. As the senior investigating officer on that case, Jerry.
Pokročili ve vyšetřování, ne abychom hledali chyby. Jelikož jste vyšší vyšetřující důstojník toho případu, Jerry, chceme s vámi blízce spolupracovat, abychom pokud možno.

I prefer for Marcel's informant not to find anything that would lead him back to us,
Byl bych raději, kdyby Marcelův informátor nenašel nic, co by ho zavedlo k nám,

Sorry for what I did, but I-I would beg you not to find me guilty.
Ale já- prosím tě, abys mě nenalezl vinným. Omlouvám se za to, co jsem udělal.

Candy bars a day… He eats so many… not to find one! that it was not possible for him.
On sní denně tolik čokolád, že bylo prakticky nemožné, aby jednu nenašel.

we want to work closely with you to advance the investigation if we can, not to find fault.
chceme s vámi blízce spolupracovat, abychom pokud možno pokročili ve vyšetřování, ne abychom hledali chyby.

Look, I don't expect you not to find other women attractive, but is our relationship really at a point where you feel comfortable doing it in front of me?
Podívej, neočekávám že by ti jiné ženy nepřipadaly atraktivní, ale skutečně je náš vztah v bodě kde nemáš problém dávat to přede mnou najevo?

But I-I would beg you not to find me guilty. Sorry for what I did.
Ale já- prosím tě, abys mě nenalezl vinným. Omlouvám se za to, co jsem udělal.

I don't expect you not to find other women attractive, but is our relationship at a point where you feel comfortable?
by ti jiné ženy nepřipadaly atraktivní, ale skutečně je náš vztah v bodě… kde nemáš problém dávat to přede mnou najevo?

Why else do you think we were assigned to her What?- Why? if not to find the killer?
Jak najít jejího vraha? Naco jiné si myslíte že jsme tu byli nasazeni?

Why else do you think we were assigned to her What?- Why? if not to find the killer?
Cože?- Proč? Na co jiného jsme tu byli nasazeni, než že najdeme jejího vraha?

I'm trying… I'm trying really hard not to find you insane, but you're making it very difficult for me.
Snažím se, velice se snažím vás považovat za příčetného, ale velmi mi to ztěžujete.

I would prefer him not to find it in my nursery.
raději bych aby ji nehledal v mém dětském pokoji.

hasn't seen her daughter for 17 years, and begged me not to find her.
Byla ve vězení a neviděla svou dceru 17 let… a prosila mě, abych ji nezkoušel najít.

which have been brought together in the Treaty of Lisbon and which you represent, not to find and then to implement the lowest common denominator among the Member States,
ve skutečnosti máme tři, které byly spojeny v Lisabonské smlouvě a jež představujete vy, nikoli abyste nalézala a poté prosazovala nejmenší společný jmenovatel členských států,

Though, not to find a trace.
Proč se ale nenašly žádné stopy.

Though, not to find a trace.
Proč se ale nenašli žádné stopy.

Odd, though, not to find a trace.
Kupodivu se nenašly žádné stopy.

Well, maybe it's not to find Paige.
No, třeba nemáme hledat Paige.

But not to find the Hammer, or fight against Szorlok.
Ne proto, abys našel to kladivo, nebo bojoval proti Szorlokovi.

She thought I were thick enough not to find out but I did.
Myslela si, že jsem tak blbej, že to nepoznám, ale já jim na to přišel.