NOT TO YOU in Czech translation

• ne vám
• nikoli vám
• ne ty
• ne tobě
• tobě ne
• tobe ne
• není pro vás

Examples of using Not to you in English and their translations into Czech

That does happen, just not to you.
To se občas stane. Jenom ne tobě.

What?- Not to you.
Cože?- Ne vám.

Another lie.- I'm lying to them, not to you.
Další lež.- Lžu jim, ne tobě.

He give it to me, not to you.
Dejte mi ten kapesník. Dal ho mně, ne vám.

I'm lying to them, not to you.- Another lie.
Další lež.- Lžu jim, ne tobě.

I answer to my patients, not to you.
Zodpovídám se svým pacientům, ne vám.

Not to you, though.
I když ne tobě.

I will answer to god for my actions, not to you.
Za svoje činy se budu zodpovídat Bohu, ne vám.

you want me to lie to them but not to you?
ať lžu jim, ale ne tobě?

But you couldn't let that happen… not to Modesto and certainly not to you.
Ale to nesměl udělat… Ani Modestu, a už vůbec ne vám.

She handed it over to me, Dad, not to you.
Ale předala to mně, tati, ne tobě.

But that can't happen, not to you.
Ale to se nemůže stát, ne tobě.

Not to you, not to myself.
Né vám, ne sobě.

Not to you.
Nikoli vy.

Not to you, no.
Ne, vám určitě ne..

Not to you?
Vám ne?

Is it not to you?
Vám ne?

Not to you.
Ne, vám ne..

Not to you. Something your dear late papa would certainly have taught you..
Nikoli vy. Což by vás váš tatínek zajisté naučil.

Not to you, but it is to me.
Ty ne, ale já.