NOT TODAY in Czech translation

• ne dnes
• dneska ne
• né dnes
• né dneska

Examples of using Not today in English and their translations into Czech

As you once said to me, you will die, but not today.
Jak mi jednou řekl… umřeš… ale né dnes.

I'm sorry, Lily. Not today.
Promiň, Lily. Dneska ne.

But not today.-True.
Pravda, ale né dnes.

This ship is 70 years old. Not today.
Ta loď je 70 let stará. Dneska ne.

Yeah, of course, just not today.
Yeah, jasně, akorát né dnes.

I'm just trying to enjoy this fine-ass food, Not today.
Chci si jen užít tohle fajnový jídlo Dneska ne.

Maybe not today, maybe not tomorrow,
Možná ne dneska, možná ne zítra,

But not today.
Ale ne, dnes si Bretodeau.

Not today, you're not. A break-in was staged.
Ne, dnes ne Byla zinscenována loupež.

Not today, he doesn't.
Ne, dnes ne..

But, obviously not today, But if we can get out tomorrow, it will be.
Ale zřejmě ne dneska, ale kdyby jsme mohli odplout zítra.

Not today, no.
Ne, dneska ne..

Not today, though.
Ne, dneska ne..

Not today, he isn't?
Ne, dnes to neřekne?

Not today because… after school, I have got my class,
Dnes ne, protože… po škole mám kurz

Not today, when I came to talk to you about social services.
Dnes ne, když jsem za tebou přišla mluvit o sociálce.

Not today, not tomorrow, not while I'm breathing God's sweet air.
Ne dneska, ani zítra, ne dokud dýchám tenhle vzduch.

Not today.
Dnes, ne.

Not today, angels, but know I'm always a phone call away.
Dnes ne, andělé, ale vím, že vám mohu kdykoliv zavolat.

Not today.
Dnes né.