Examples of using Nothing worked in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
So I did things to make you upset, and nothing worked.
I did, but… nothing worked.
Bojoval jsem, ale… nic nezabralo.But no matter what we did, nothing worked.
Ale bez ohledu na to, co jsme udělali, nic nefungovalo.The boy went through a lot expensive treatments but nothing worked.
Ten chlapec si prošel tou nejdražší možnou léčbou, ale nic nezabralo.I tried and I tried, but nothing worked.
Zkoušel jsem to, ale nic nefungovalo.When they opened Disneyland in 1956, nothing worked.
Když v roce 1956 otevřeli Disneyland, nic nefungovalo.But rats are smart. This one was smart, because nothing worked.
Krysy jsou chytré, tahle byla, protože nic nezabralo.We tried everything and nothing worked.
Zkusili jsme všechno a nic nefungovalo.I tried so many things, but nothing worked.
Zkoušel jsem vše a nic nefungovalo.We even tried ivf, but nothing worked.
Zkoušeli jsme i umělé, ale nic nefungovalo.I have tried everything, but nothing worked.
Zkoušela jsem všechno, ale nic nefungovalo.And so I drank and I drank, and nothing worked.
Tak jsem pila a pila, a nic nefungovalo.We tried lots of different medications, and nothing worked.
Zkusili jsme spoustu léků, ale nic nefungovalo.Four rehabs, nothing worked.
Čtyři odvykačky, nic nefungovalo.Nothing worked for me.
U mě nefungovalo nic.Nothing worked the way it was supposed to.
Nic nedopadlo, jak mělo.But nothing worked. Her mother would give her warm milk, I would sing her lullabies.
Ale nezabíralo to. já jí zpíval ukolébavky, Její matka jí dávala teplé mléko.No wonder nothing worked!
girls, but nothing worked to take the pain away.
dievčatá, ale nič nepomáhalo zbaviť sa bolesti.No, nothing… nothing worked.
Ne, nic nesedělo.
