OFFENDED YOU in Czech translation

• vás urazil
• se vás dotkli
• tě urazilo
• tě urazila
• tě urazil
• vás urazili

Examples of using Offended you in English and their translations into Czech

Apologies if I have offended you.
Omlouvám se, jestli jsem vás urazil.

Please forgive me if I have offended you, Jim.
Prosím, odpusťte mi, jestli jsem vás urazil, Jime.

What offended you so much?
Co se vás tak dotklo?

And offended you. And I know I overstepped.
A urazila tě. A vím, že jsem přestřelila.

I have offended you.
Dotkl jsem se tě.

I'm truly sorry I have offended you.
Je mi líto, že jsem vás urazila.

Forgive me if I have offended you.
Nechtěl jsem vás urazit.

I am heartily sorry for having offended you.
Opravdu mě mrzí, že jsem se vás dotknul.

I am truly sorry if I have offended you in any way.
Velice se omlouvám, pokud jsem se Vás nějak dotkl.

If we did something wrong or offended you somehow.
Možná jsme tě nějak urazili, nebo udělali něco špatně.

I apologize if I offended you, friend.
Omlouvám se, jestli jsem se vás dotkl, příteli.

So if I have offended you guys at all.
Takže jestli jsem vás nějak urazil, borci.

I'm sorry if I offended you, it was meant as a joke.
Mrzí mě, jestli Vás to urazilo. Bylo to myšleno jen jako vtip.

I feel like I may have offended you somehow. Except we have never met.
Mám pocit, že jsem vás nějak urazil, jen jsme se nikdy nesetkali.

I have offended you because I wanted to be superior to you!.
Všechny jsem urazil, protože jsem chtěl být víc než vy!

Well, I hope that, um, We didn't say anything that offended you.
No, doufám, že… jsme neřekli nic, co by vás urazilo.

Jiand I apologizegret if I offended you.
Nesmírně se omlouvám za své chování, Jill, a omlouvám se, pokud jsem vás urazil.

Okay, and what exactly did I say that offended you?
Oukej, tak co z toho, co jsem řekla se tě dotklo?

Have I offended you?
Je mi líto. Urazil jsem vás?

I'm sorry if I offended you there. Hey, Luisa.
Luiso, omlouvám se, jestli jsem vás urazil.