JSEM VÁS URAZIL in English translation

• i have offended you
• i offended you
• profaned at you
• i insulted you
• i have embarrassed you

Examples of using Jsem vás urazil in Czech and their translations into English

Pokud jsem… pokud jsem vás urazil.
If I… if I offended you.

Omlouvám se, jestli jsem vás urazil.
I apologise if I have offended you.

Aha, promiňte, jestli jsem Vás urazil.
Oh, forgive me if I offended you.

Omlouvám se, jestli jsem vás urazil.
I am sorry if I have offended you.

Promiňte, jestli jsem vás urazil.
I'm sorry if I have offended you.

Já… Promiňte, jestli jsem vás urazil.
I-I-I am-- I'm so sorry if I have offended you.

Pánové, pokud jsem vás urazil.
Gentlemen, if I have offended you in any way.

Odpusťte mi to, jestli jsem vás urazil.
Forgive me if I have offended you.

Omlouvám se, jestli jsem vás urazil.
Apologies if I have offended you.

Omlouvám se, jestli jsem vás urazil.
If I have offended you, I apologize.

Necháte mě zemřít jen proto, že jsem vás urazil.
You're just gonna let me die'cause I offend you.

Omlouvám se, jestli jsem vás urazil, Claire.
If I offended ye, I'm sorry, Claire.

Čím jsem vás urazil, pane?
How do I offend, my lord?

Jak jsem vás urazil?
How have I insulted you?

Pokud jsem vás urazil, prosím, přijměte moji omluvu.
I did offend you before Please accept my apology.

Nesmíte odejít. Jestli jsem vás urazil, je mi to velmi líto.
If I have hurt you, I regret it very much. You mustn't leave.

Čím jsem vás urazil??
How have I offended?

Asi jsem vás urazil.
Now I think I have upset you.

Pane Jarvisi, pokud jsem vás urazil, tak se hluboce omlouvám.
Then I offer my sincerest apologies. Mr. Jarvis, if I have offended you.

Mám pocit, že jsem vás nějak urazil, jen jsme se nikdy nesetkali.
I feel like I may have offended you somehow. Except we have never met.