OFFICIAL JOURNAL in Czech translation

• úředním věstníku
• úřední věstník

Examples of using Official journal in English and their translations into Czech

ENL 76/10 Official Journal of the European Union 24.3.2009 Where the rated lamp lifetime is higher than 2 000 h,
CSL 76/10 Úřední věstník Evropské unie 24.3.2009 V případě světelných zdrojů, které mají jmenovitou životnost delší než 2 000 h, se požadavky fáze

it would be published in the Official Journal of the European Union.
který by byl uveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie.

oppose any steps to have it published in the Official Journal of the European Union before the ratification procedure concludes with a positive outcome,
jsme proti veškerým krokům směrem k jejímu zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie před tím, než bude ratifikační proces kladně uzavřen,

as otherwise it will not appear in the Official Journal.
systému obchodování s emisemi, protože jinak se neobjeví v Úředním věstníku.

ENL 76/40 Official Journal of the European Union 24.3.2009 In addition, these luminaires are
CSL 76/40 Úřední věstník Evropské unie 24.3.2009 Kromě toho jsou tato svítidla kompatibilní se systémy ovládání osvětlení,

They are no longer printed in the Official Journal.
Už nebývají uveřejněny v Úředním věstníku.

That was published in the Official Journal on 17 December 2007.
Ta byla zveřejněna v úředním věstníku dne 17. prosince 2007.

Long and exhausting negotiations culminated in publication in the Official Journal.
Zveřejněním v Úředním věstníku byla toto dlouhá a náročná vyjednávání završena.

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.

This call was made with full transparency, via publication in the Official Journal.
Tato žádost byla učiněna zcela transparentně prostřednictvím zveřejnění v Úředním věstníku.

This statement will also be published in the Official Journal, alongside the legislative proposal.
Toto prohlášení bude rovněž spolu s legislativním návrhem zveřejněno v Úředním věstníku.

As far as possible, the following documents shall be published in the Official Journal.
Pokud je to možné, zveřejňují se v Úředním věstníku tyto dokumenty.

Its publication in the Official Journal of the European Union can be expected in March.
Jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie lze očekávat v březnu.

Only the official texts published in the Official Journal of the European Union may be considered authentic.
Za autentické jsou považovány pouze oficiální texty zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie.

The text was finalised in 2007 and its publication in the EU Official Journal is expected early 2008.
Text byl finalizován v r 2007 jeho publikace v oficiálním EU žurnálu se očekává na počátku r 2008.

the agreement was published in the Official Journal of the European Union on 13 January.
dohoda byla zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie dne 13. ledna.

The EU's Official Journal(OJ L 62,
V edn m v stn ku EU(OJ EU L 62,

Each institution may in its rules of procedure establish which further documents shall be published in the Official Journal.
Každý orgán může ve svém jednacím řádu stanovit, které další dokumenty mají být zveřejňovány v Úředním věstníku.

The name has been determined by the Silesian Institute in 1946 and published in the Official Journal of Regained Lands No.
Název byl kodifikován Slezským institutem v roce 1946 a vyhlášen v Úředním věstníku Znovuzískaných zemí č.

is published in the Official Journal.
zveřejněno v Úředním věstníku.