ONE INTERVIEW in Czech translation

• jeden rozhovor
• jediný rozhovor
• jednoho pohovoru
• jeden výslech
• jedno interview
• jednom rozhovoru

Examples of using One interview in English and their translations into Czech

But then again, how much can you really tell from one interview?
Ale zase, kolik toho poznáš z jednoho pohovoru?

The case is not closed after one interview.
Případ není uzavřen po jednom rozhovoru.

One interview."He's the guy who killed me.
Je to ten, kdo mě zabil, Případ uzavřen. Jeden rozhovor.

there was just one interview.
našla jsem jediný rozhovor.

He's the guy who killed me. One interview.
Je to ten, kdo mě zabil, Případ uzavřen. Jeden rozhovor.

But it was only one interview.
Byl to jen jeden rozhovor.

But it was only one interview.
Ale byl to jen jeden rozhovor.

It's just one interview.
Je to jenom jeden rozhovor.

I can't believe after a whole day we only got one interview.
Nemůžu uvěřit, že po celém dni máme jeden rozhovor.

I spent all day on a truck and I got one interview.
Strávila jsem celý den v dodávce, a dostala jsem jeden rozhovor.

How can you tell, like, just from one interview?
Jak to můžeš říct z jednoho rozhovoru?

Just one interview away from paying me back.
Za jedno interview si vyděláš a mě vrátíš prachy.

given one interview.
Dal jeden pohovor.

I couldn't drive them away, one interview after another, finally that talk show.
Nemohl jsem se jich zbavit, jeden rozhovor za druhým, a potom mě pozvali do té talkshow.

And based on that one interview you were able to come to the conclusion stated in your testimony?
Na základě jednoho pohovoru jste došel k závěru, který tu uvádíte?

Come on, just-just one interview to seal your legacy as the hero of this macabre tale.
No tak, jen jedno interview, abychom zpečetili tvůj heroický odkaz v této hrůzostrašné legendě.

Of this macabre tale. to seal your legacy as the hero Come on, just-just one interview.
No tak, jen jedno interview, abychom zpečetili tvůj heroický odkaz v této hrůzostrašné legendě.

I have read in one interview that you would like to get from modelling to acting
V jednom rozhovoru jsem četla, že by ses ráda posunula

I think in one interview he said was gonna fight the war single-handed with music.
Myslím, že v jednou rozhovoru řekl, že bude bojovat s válkou samostatně s hudbou.

No one interviews Maggie in here without a haircut.
Maggie neposkytne interview nikomu bez ostříhání.