Examples of using Online services in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
to communicate with us, or to use any of our online services.
komunikovat s námi nebo používat některé z našich služeb online.To begin using a payment terminal or other online services we offer, simply fill out the contact form on this page
Že jste se rozhodli pro platební terminál nebo další online službu z naší nabídky, stačí vyplnit Kontaktní formulář na této stránce,Get one-touch access to your favorite online services, easy text input
Získejte přístup k často navštěvovaným službám online jedním dotykem, jednoduché zadávání textuGet one-touch access to your favorite online services and use the gesture pad for easy navigation to your media.
Získejte přístup k často navštěvovaným službám online jedním dotykem a používejte ovládání pomocí gest pro snadnou navigaci k vašim médiím.Get one-touch access to your favorite online services, easy text input and a gesture pad
Získejte přístup k často navštěvovaným službám online jedním dotykem, dále jednoduché zadávání textuWhat they may not be aware of is that these devices and online services collect a huge amount of information related to individuals.
Nemusí si však být vědomi toho, že tato zařízení a služby online shromažďují obrovské množství informací o jednotlivcích.are assisted in providing and receiving online services.
pomáhá při poskytující a přijímající služby online.Furthermore, the current generation is the first OCTAVIA to come with the ŠKODA Connect mobile online services.
Navíc je tato generace prvním vozem OCTAVIA, který přichází s mobilními online službami ŠKODA Connect.Depending on the app, it may not be necessary for you to use Polar's online services, and no data related to the use of the devices is transferred to Polar.
U některých aplikací nemusí být nutné, abyste používali webové služby společnosti Polar, a společnosti Polar se nepředávají žádné údaje týkající se používání přístrojů.as regards online services is not considered to be effective enough, either for rights users, or for right-holders.
pokud jde o on-line služby, není považována pro uživatele práv ani pro držitele práv za dostatečně efektivní.This means that the recommendation could perhaps also be applied to other online services containing recordings, such as broadcasting services. .
To má za následek, že by doporučení možná mohla být uplatňována i na jiné služby on-line týkající se nahrávek, jako například na vysílací On our websites we use cookies and session management that makes it easier to use our online services.
Na našich stránkách používáme Cookies& Sessionmanagement, které usnadňují užívání našich online nabídek.If Baltimore moved from street corners to online services, oh, my God,
Pokud by se obchod přesunul z baltimorských nároží na online služby, panebože, víte,One of my constituents wanted to set up a business offering online services- which was particularly crucial as he has a disability,
Jeden z mých voličů si chtěl založit firmu nabízející on-line služby- což bylo zvláště důležité proto, že jde o člověka s postiženímDepending on the specification, the numerous highlights also include the new LTE-capable ŠKODA Connect mobile online services, full-LED headlights in a clear glass design,
V závislosti na specifikaci patří k četným novinkám také nové mobilní online služby ŠKODA Connect s podporou LTE,With this technology, users who have already visited our internet sites and online services and shown interest in our offer are shown targeted advertisements on the sites of the Google partner network.
Prostřednictvím této technologie jsou uživatelé, kteří již navštívili naše webové stránky a online služby a zajímali se o naši nabídku, na stránkách partnerské sítě Google oslovováni cílenou reklamou.AVG Technologies became a leading provider of software and online services for the consumer and small business markets,
Dnes je AVG Technologies předním poskytovatelem softwaru a online služeb pro spotřebitelský trh a malé firmypersonal computers or tablets) and online services like social media account
osobní počítače nebo tablety) a online služby například účet sociálních médiíWe call on Member States to turn points of single contact into an e-government portal which will offer a complete range of online services to service providers wishing to set up an enterprise
Vyzýváme členské státy, aby přeměnily jednotná kontaktní místa v portál elektronické správy, který poskytne kompletní škálu on-line služeb pro poskytovatele which will be sent to the online services Web of Science
který bude zaslán do online služeb Web of Science
