OOH in Czech translation

Ooh, I bet we can get a big old house for that.

Páni, určitě si budeme moct koupit velkej starej dům.

Oh. Ooh, that wicked animal.

Ach. ach, to zkažené zvíře.

For Clay. Ooh, that really does sound like a big problem.

Pro Claey. Ou, to opravdu zní jako velký problém.

Ooh, you know what I wanted.

Jé, ty víš, co chci.

Ooh, Daddy, I want you to write a song about me.

Ó, Taťko, chci, abys o mně napsal písničku.

Ooh, and Kimmy is here, of course,

Jsem takový skokan. Oh, a Kimmy je tady,

Ooh, that would be cool,

Tak to by bylo hustý,

Ooh, you swine.

Ooch, ty svině.

Ooh, you must have done somethin' pretty bad to deserve that.

Páni, asi něco moc ošklivého, že jste si tohle zasloužil.

Ooh, seriously that furro…[stomach grumbles] is not agreeing with my delicate inside parts.

Och, ale vážně, tohle furro… se zrovna dvakrát nemiluje s mými jemnými vnitřnostmi.

Ooh, more details about the new Star Trek film.

Ach, více detailů o novém filmu Star Trek.

Ooh, I thought you would never ask. Um… I need a favor.

Potřebuji laskavost. Ou, myslela jsem že se nikdy nezeptáš.

Hello, babe… Ooh, this is Humphrey, the friend I was telling you about. Mwah.

Jé, to je Humphrey, vyprávěl jsem ti o něm. Ahoj, zlato.

Ooh, no, no, you're both my very close friends.

Ó, ne, ne, vy oba jste mí velmi blízcí přátelé.

Okay, we just need to come up with a hundred gold pieces. Ooh, baby!

Dobře, musíme přijít se sty zlatými kousky. Oh, Zlato!

Ooh, why don't you wear my Santa suit?

Ooch, proč si nevezmeš můj santovský oblek?

Ooh, in that case, I will have some bacon as well, not too crispy.

Tak v tom případě si dám i trochu slaniny, ne moc křupavé.

Ooh, yes, you come

Och, ano, můžete vejít

Ooh, we already have our first call.

Páni, už máme první hovor.

Can I help? Ooh, a spell?

Ooo, kouzlo! Mohu pomáhat?

Examples of using Ooh in English and their translations into Czech