Examples of using Ostracized in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
deserve to be attacked, to be ostracized.
Although all my life, I have been ostracized♫.
done,♫ I was ostracized♫.
Just remember, you created Scorpion for people who feel ostracized and unappreciated, and now you have your chance to show them your appreciation,
Jen nezapomeň, že jsi vytvořil Škorpion pro lidi, kteří se cítili vyloučeni a nedoceněni, teď máš šanci ukázat jim,because they would been ostracized from society due to their crimes.
protože byli vyloučeni společností kvůli svým zločinům.Tesla's lab was burned down and he was ostracized, all for trying to implement his vision of unlimited energy for everyone.
Teslova laboratoř vyhořela a on byl vyloučen, vše proto, že se snažil realizovat svou vizi neomezené energie pro každého.I was ostracized.
jsem byl vyloučen.Like most women who have devoted their lives to various forms of love and been ostracized from polite society as a result.
Stejně jako většina žen, které zasvětily své životy různým podobám lásky a jako výsledek byly vyloučeny ze slušné společnosti.In recognition of his engagements for ostracized composers, the Johann Wenzel Stamitz Special Prize was awarded to him in 1999.
Jako uznání jeho angažovanosti pro zavržené skladatele mu byla v roce 1999 udělena Zvláštní cena Jana Václava Stamice.Maybe being ostracized by our community and driven out of our home was a blessing in disguise.
Možná být vyhoštěny, naší komunitou, a vyhnání z domova, byl dar z nebes.That we were together, and also, john was daring to speak up. we were both ostracized by the world, and by the fans, too.
Svět se nás stranil a fanoušci také, protože jsme byli spolu, a přesto It always struck me as rather odd that a man can be glorified for pillage and murder. But, ostracized for dishonor.
Vždycky mě zarazilo, že člověk může být oslavován za drancování a vraždění, ale vyloučen ze společnosti za ostudu.she was ostracized for a month.
they will be ostracized.
bude vyloučen ze společnosti.Please… I just want to go back to a place where I'm ostracized for being me.
Prosím, jen se chci vrátit tam, kde jsem ignorována za to, že jsem sama sebou.Mendel, Boltzmann, Copernicus… that would later on change the world. all ostracized, all criticized for ideas.
Které později změní svět. Mendel, Boltzmann, Copernicus- všichni ostrakovaní, všichni kritizovaní za nápady.After being ostracized for my intellect at a high school that only rewarded football players,
Poté, co jsem byl kvůli mému intelektu vyloučen ze střední školy, která odměňovala jenom fotbalisty,will always be ostracized, and will always be terribly
you will be ostracized.
tak budete vyobcován.We can't ostracize the boy either.
