Examples of using Our detectives in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our detectives wanted to give this one a name.
Naši detektivové chtěli dát téhle jméno.It wasn't me, our detectives found him.
Já ho nenašel, byli to naši detektivové.We're placing candidates with our detectives in the field immediately.
Kandidáty s našimi detektivy nasazujeme okamžitě do terénu.We stand behind our detectives.
Stojíme za svými detektivy.You've… not spoken to our detectives?
Vy… nemluvil jste s našimi detektivy?Herrmann… OFI's coordinating with our detectives.
Herrmanne. Spolupracujeme s žhářským oddělením.Our detectives did a follow up interview about a year ago and I don't think she gave us anything.
Naši detektivové ji vyslýchali asi před rokem, ale myslím, že nám nic neřekla.Mr. Boudreau, shortly after leaving to meet with your friend Amy Barrett, one of our detectives went missing.
Pane Boudreau, jedna z našich detektivů je nezvěstná od chvíle, kdy šla na schůzku s Amy Barrettovou.Your paperwork includes the list of items that our detectives have confirmed were purchased with dirty money.
Vaše složka také obsahuje seznam položek, které naši detektivové potvrdili, že byly zakoupeny ze špinavých peněz.We do have one of our detectives with him now, but, Mrs. Farhidi,
Máme jeden z našich detektivů s ním teď Ale, paní Farhidi,Unfortunately, miss Trembley, our detectives have been unable to locate anyone who matches the description you gave of the Alderman's wretched murderer.
Bohužel, slečno Trembleyová, našim detektivům se nepodařilo najít nikoho, kdo se shoduje s vaším popisem mizerného vraha radního.Two Parisian officers were murdered, so our detectives are not going to be happy about an outside agency intruding on their case.
Byli zavražděni dva pařížští policisté a naši detektivové nebudou mít radost, že jim jejich případ narušuje externí agentura.Two Parisian officers were murdered, about an outside agency intruding on their case. so our detectives are not going to be happy.
Byli zavražděni dva pařížští policisté a naši detektivové nebudou mít radost, že jim jejich případ narušuje externí agentura.We have a witness staying with one of our detectives at her home in which is in your area.
Máme svědkyni, umístěnou do domu jednoho z našich detektivů, který spadá do vašeho rajonu.Oh, I do, but nothing more important than making sure one of our detectives is accounted for.
To ano, ale nejdůležitější je ujistit se, že jeden z našich detektivů je v pořádku.One of our detectives went missing. Mr. Boudreau, shortly after leaving to meet with your friend, Amy Barrett.
Kdy šla na schůzku s Amy Barrettovou. Pane Boudreau, jedna z našich detektivů je nezvěstná od chvíle.one of our detectives went missing. Mr. Boudreau, shortly after leaving.
na schůzku s Amy Barrettovou, zmizel jeden z našich detektivů.We have a witness staying with one of our detectives at her home, which is in your area.
Který spadá do vašeho rajonu. Máme svědkyni, umístěnou do domu jednoho z našich detektivů.asking why one day before the primary, our detectives were trying to writ out a jailhouse snitch.
proč se den před primárkami snaží naši detektivové úředně předvolávat vězeňského práskače.Commissioner Burrell had a visit first thing this morning from State's Attorney Demper himself our detectives were trying to writ out a jailhouse snitch. asking why one day before the primary.
Samotného státního zástupce Dempera, který se ho ptal, proč se den před primárkami Ředitel Burrell měl hned ráno na návštěvě snaží naši detektivové úředně předvolávat vězeňského práskače.
