OUTREACH in Czech translation

• dosah
• terénní
• outreach
• kontaktování
• pomoc
• dosahu

Examples of using Outreach in English and their translations into Czech

Oh. What is this, some kind of new dork outreach program?
Oh. Co je to, nějaký druh přesažení novýho programu of new dork outreach program?

A community outreach and activism division.
Oslovení komunity a divize aktivismu.

I met Jannek at the outreach group, he would just come down here.
Janneka jsem potkala ve skupině aktivní pomoci, akorát tam přišel.

Youth outreach.
Aktivní pomoci mládí.

So, for the Student Council's Community Outreach Project this year, here's what I was thinking.
Takže pro letošní veřejnosti prospěšný projekt Studentské rady jsem vymyslela toto.

Kelso's got this new stupid outreach program where families are allowed to observe surgeries.
Kelso zavedl ten stupidní prohlídkový program, kde rodiny můžou sledovat operace.

Outreach programmes to inspire children in school to think outside the box.
Přesahy programu, které by inspirovaly děti ve školách myslet pokrokově.

Or an outreach on campus.
Nebo aktivní pomoc v kampusu.

It's an outreach project with The Open University and the police.
Je to osvětový projekt za účasti univerzity a policie.

It's an outreach center dedicated to help vets land on their feet.
Je to aktivní středisko, jehož úkolem je pomáhat válečným veteránům, postavit se zase na nohy.

An outreach program to help get them off the streets.
Charitativní program, který jim pomáhal dostat se z ulic.

No, I swear. We have an outreach program.
Máme pomocný program. Ne, přísahám.

Our health care outreach program.
Náš aktivní program lékařské péče.

April Ludgate, youth outreach and director of new media.
April Ludgate, mladá pomocnice a šéfka nových médií.

So the city will throw him some grant money for his outreach programs.
Aby mu město poskytlo peněžní grant na jeho pomocné programy.

You would describe it as outreach work.
Vy byste to nazval osvětovou činností.

This is outreach.
Tohle je příliš.

This is still outreach.
Ještě jsme v dosahu.

Some incredible outreach opportunities.
Pár úžasných dobročinných příležitosti.

Yeah. That's… that's more of an outreach issue.
Ano, je to spíš externí záležitost.