PARTICULAR AREA in Czech translation

• konkrétní oblast
• konkrétní oblasti
• určité oblasti
• specifické oblasti
• dané oblasti

Examples of using Particular area in English and their translations into Czech

their application depends on the particular area.
jejich použití závisí na konkrétní oblasti.

as we might say in Ireland,'loses the run of themselves' in this particular area.
o co nám jde" v této specifické oblasti.

preoccupations there will be in this particular area.
předsudky budou existovat v této konkrétní oblasti.

And that's the particular area where these phenomena keep popping up from my vantage point.
A tohle je konkrétní oblast, kde se, z mého úhlu pohledu, tyto jevy stále nečekaně objevují.

But I do know that the Cylons don't have… Captain, I may not be a military expert… to patrol that particular area because they mine it.
Tuto konkrétní oblast střežit, protože ji zaminovali. ale přeci vím, že Cyloni nemusí… Kapitáne, možná nejsem odborník na vojenství.

Because they mine it. Captain, I may not be a military expert, but I do know that the Cylons don't have to patrol that particular area.
Tuto konkrétní oblast střežit, protože ji zaminovali. ale přeci vím, že Cyloni nemusí… Kapitáne, možná nejsem odborník na vojenství.

Because they mine it. but I do know that the Cylons don't have to patrol that particular area… Captain,
Tuto konkrétní oblast střežit, protože ji zaminovali. ale přeci vím, že Cyloni nemusí… Kapitáne,

They were not completely satisfied because the tradition in our institutions is not to single out any particular area.
Jejich požadavek nebyl zcela uspokojen, neboť tradicí v našich orgánech je neodlišovat žádnou konkrétní oblast.

The delivery addresses, such as a particular area in a warehouse, a wall safe,
Doručovací adresy, například konkrétní oblast určitého skladu, noční trezor na ulici,

Indeed, I feel the need to highlight this particular area of the committee's work
Opravdu cítím potřebu upozornit na tuto konkrétní oblast práce výboru

To patrol that particular area because they mine it. Captain,
Tuto konkrétní oblast střežit, protože ji zaminovali.

To patrol that particular area Captain, I may not be a military expert… because they mine it. that the Cylons don't have… but I do know.
Tuto konkrétní oblast střežit, protože ji zaminovali. ale přeci vím, že Cyloni nemusí… Kapitáne, možná nejsem odborník na vojenství.

A military expert, because they mine it. to patrol that particular area… Captain,
Tuto konkrétní oblast střežit, protože ji zaminovali. ale přeci vím,

with the place of origin if not from that particular area.
hlavní přísadu/přísady místem původu, pokud nepochází z této konkrétní oblasti.

Were we to ask the citizens of Europe whether they would be in favour of allocating money that is not spent to this particular area, the vast majority would say yes.
Kdybychom se zeptali evropských občanů, zda by souhlasili s vyčleněním prostředků, které nejsou vyčerpány, na tuto zvláštní oblast, velká většina by řekla ano.

It can also be used for scalping to remove vegetation down to the ground for easier preparation of a garden or to clean out a particular area.
Toto zařízení lze rovněž použít k úplnému odstranění vegetace z povrchu země pro snadnější přípravu zahrady nebo vyčištění konkrétního místa.

how to calculate termite density of a particular area you just sit and count….
jak se počítá hustota výskytu termitů na daném území prostě sedíte a počítáte….

Captain, I may not be a military expert, but I do know that the Cylons don't have to patrol that particular area because they mine it.
Kapitáne, možná nejsem odborník na vojenství… ale přeci vím, že Cyloni nemusí… tuto konkrétní oblast střežit, protože ji zaminovali.

If I may ask the assistance of the European Parliament in this particular area, I would like to ask you to insist a little bit more on correlation tables where directives are concerned.
Pokud mohu požádat Evropský parlament v této konkrétní oblasti o pomoc, chtěl bych vás vyzvat k tomu, abyste trochu důrazněji trvali na srovnávacích tabulkách týkajících se směrnic.

In my opinion, a major task lies ahead for the Member States in this particular area and, if they were really to enforce the European Qualification Framework,
Podle mého názoru leží před členskými státy v této konkrétní oblasti velký úkol, a pokud by skutečně realizovaly evropský rámec kvalifikací,