PECULIAR in Czech translation

• zvláštní
• výstřední
• zvláštně
• podivně
• osobitý
• podivné
• nezvyklé
• svérázné
• příznačné
• nezvyklého
• svébytný
• podivínem

Examples of using Peculiar in English and their translations into Czech

In the last place his cage was opened. And a peculiar troll language spoken.
A osobitý trollí jazyk,… který slyšel na posledním místě, kde otevřeli jeho klec.

So naturally she starts to act very peculiar.
Je přirozené, že se pak začala chovat velmi podivně.

before I have been feeling very… peculiar.
co jsme spolu mluvili, se cítím hodně zvláštně.

You sharing anything personal is peculiar.
Cokoliv osobního, o co se podělíte, je výstřední.

It's just that they have peculiar ways of expressing themselves.
Že mají pouze podivné způsoby sebevyjadřování.

Really? Gomez, we have ourselves some very peculiar neighbors.
Opravdu? Gomezi, dostali jsme pěkně svérázné sousedy.

Does that feel peculiar, Pam?
Cítíš něco nezvyklého, Pam?

And a peculiar troll language spoken in the last place his cage was opened.
A osobitý trollí jazyk,… který slyšel na posledním místě, kde otevřeli jeho klec.

Yo-Yo Rodriguez? How peculiar.
Jak příznačné. YoYo Rodriguezová?

What… is peculiar, is that my fourth generation grandpa?
Co,… je nezvyklé… je, že můj děda ze čtvrté generace… Nesouhlasil s metodami vašeho otce?

You're acting very peculiar.
Chováš se velice podivně.

Sam's been acting mighty peculiar.
Sam se chová dost zvláštně.

Because yοu're peculiar.
Protože vy jste výstřední.

Gomez, we have ourselves some very peculiar neighbors. Really?
Opravdu? Gomezi, dostali jsme pěkně svérázné sousedy?

Does that feel peculiar, pam? yes.
Cítíš něco nezvyklého, Pam? Ano.

That's peculiar.
To je nezvyklé.

super powers peculiar to this guy.
super schopnosti příznačné pro toho chlapa.

Funny ha-ha or funny peculiar?
Vtipnej jako ha-ha nebo podivně vtipnej?

You look peculiar.
Vypadáte zvláštně.

Peculiar man. Vince has a felony conviction.
Vince má záznam v rejstříku. Osobitý muž.