Examples of using Peritoneum in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That tissue is the peritoneum. And I believe.
A já věřím, že tou tkání by mohlo být peritoneum.It is known to induce renal cell tumors… Mesotheliomas of the peritoneum!
Je o něm známo, že vyvolává ledvinové nádory… mesotheliomy v pobřišnici!A phaser blast punctured your peritoneum.
Výboj z phaseru poranil vaši pobřišnici.Opening the peritoneum.
Otvírám pobřišnici.Laceration to your peritoneum and small bowel could explain your jaundiced color.
Tržná rána na tvém peritoneu a tenkém střevě by tu tvou nažloutlou barvu vysvětlovala.Cutting the peritoneum now.
Řežu do pobřišnice, teď.Good. Cutting the peritoneum now.
Dobře. Řežu do pobřišnice, teď.A weakness in your peritoneum has made it possible for tissue to insinuate its way into your scrotal sac.
Oslabení ve vaší pobřišnici umožnilo tkáni protlačit si cestu do vašeho šourku.My mom has this friend who's this amazing plastic surgeon, and she has this idea she presented to laparoscopically harvest the peritoneum for vaginoplasties.
Laparoskopicky odebrat peritoneum na vaginoplastiku. Máma má kamarádku, úžasnou plastickou chirurgyni, a ta přišla s nápadem.Dr. Wallace will now open the peritoneum… that's the membrane that lines the abdomen… your appendix is right underneath.
Doktor Wallace otevírá pobřišnici, to je blána, která lemuje břicho. Slepé střevo je hned pod ní.And then there are those days when your bowel ruptures spills into your peritoneum, and all you're left with is intense pain and sepsis.
A někdy vám střevo praskne, rozlije se do peritonea a zůstane vám jen neskutečná bolest a sepse.I would like to try stitching together two pieces of Cora's gut to a fold in her peritoneum.
Radši se pokusím sešít dva kusy Cořiných střev, než abych se míchal do její pobřišnice.abdominal muscle, and the peritoneum.
břišním svalem a podbřišnicí.In patients with cancer, ascites forms because cancer cells develop on the peritoneum, the membrane around the peritoneal cavity,
U pacientů trpících karcinomem se nádorové buňky šíří na peritoneum, což je membrána,Look at those lesions on his peritoneum.
Vidíte ty šrámy na pobřišnici?Peel the peritoneum… off the diaphragm.
Oddělit pobřišnice od bránice.She could get an infection in her peritoneum, and bacteria could spread throughout her entire body.
Může dostat infekci do pobřišnice a bakterie se rozšíří po celém těle.Oh, boy, she's got more nodules in the peritoneum.
Páni, v pobřišnici jsou další uzliny.The peritoneum in the belly. Actually nourishes the skull bone.
Peritoneum v břiše vyživý kost lebky.I will fix this sucker. Incise the peritoneum.
Prořízneme pobřišnici. Nápravy tohoto sráči.
