PERITONEUM in Hungarian translation

• a hashártya
• a peritoneum
• a peritoneumot
• a hashártyát

Examples of using Peritoneum in English and their translations into Hungarian

Okay, Lenny, Dr. Wallace will now open the peritoneum… that's the membrane that lines the abdomen… your appendix is right underneath.
Oké, Lenny, dr. Wallace most felnyitja a hashártyát… ez a hártya, ami a hasban van és… a vakbele pont alatta van.

intense pain in the lower back, peritoneum, side and groin.
megjelenéséhez vezethet a vizeletben, az alsó hátsó, a peritoneum, az oldal és az ágyék intenzív fájdalma.

as in a certain area, and throughout the peritoneum.
és az egész a hashártya.

abdominal muscle, and the peritoneum.
a hasizmokat és a hashártyát.

Because ulcers inflammation begins to spread to the tissues surrounding the process- the wall of the intestine, the peritoneum.
Mivel fekélyek gyulladás kezd terjedni a környező szövetekben a folyamat- a bélfalon, a hashártya.

Galya(Saratov):"In some months after interruption of pregnancy there were nagging pains in the lower part of a peritoneum.
Galya(Saratov):"Néhány hónappal a terhesség befejezése után, a peritoneum alsó részében fájdalmat okoztak.

not too much or you will slice through the peritoneum.
mert akkor könnyen átvághatom a hashártyát.

pancreatic tumors(especially if the disease spreads beyond the peritoneum)- pain spread to spinal segments T10-L2;
ha a betegség terjed túl a peritoneum)- fájdalom alkalmazni T10-L2 gerincvelői szegmensek;

also part of the peritoneum, which bears the name of the processus vaginalis.
hanem része a hashártya, amelyen szerepel a neve a processus vaginalis.

make a cut across the peritoneum up to the sternum.
vágja át a hashártyát a szegycsontig.

It uses the patient's peritoneum as a membrane across which fluids
A beteg hashártyáját membránként használja, amelyen keresztül folyadékok

The peritoneum consists of a membrane composed of two layers(one external
Az hashártya egy két rétegből(egy külső és egy belső) álló membránból áll,

Later the peritoneum falls out and a hernial sac is formed,
Később a peritoneum esik ki, és kialakul egy hólyagos zsák,

Once the peritoneum becomes inflamed,
Amint a hashártya begyullad, A fájdalom változások,

sinewy(peritoneum, failure), a scar,
szálkás(hashártya, hiba)

systems for peritoneal dialysis(dialysis via the peritoneum).
a peritoneális dialízishez(hashártyán keresztül történő dialízis) kapcsolódó rendszerek.

the fallopian tubes, the peritoneum and the nearby pelvic organs.
a petevezetékbe, a hasüregbe és a közeli kismedencei szervekbe.

The following tests and procedures may be used to diagnose malignant mesothelioma in the chest or peritoneum.
A következő vizsgálatokat és eljárásokat lehet diagnosztizálni rosszindulatú mesothelioma a mellkasban vagy hashártya.

Form of renal replacement therapy where a semipermeable membrane- in peritoneal dialysis the peritoneum of the patient, in hemodialysis the membrane of the dialyzer- is used to clean a patient's blood.
Vesepótló kezelési módszer, ahol egy féligáteresztő hártyát- peritoneális dialízis esetén a beteg hashártyáját, hemodialízis során pedig a dializátor membránját alkalmazzák a beteg vérének megtisztítására.

rarely the peritoneum(20%) and rarely the pericardium.
ritkábban- peritoneumra(akár 20% -ra) és még ritkábban- a perikardiumra.