Examples of using Pharisees in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Pharisees apparently hate the man. Some Galilean.
Farizeové ho očividně nenávidí. Nějakého Galilejce.The Pharisees apparently hate the man. Some Galilean.
Farizejové jej očividně nenávidí. Nějaký Galilejec.There was a Jewish leader named Nicodemus… who belonged to the party of the Pharisees.
Mezi farizeji byl člověk jménem Nikodém, člen židovské rady.King Alexander of Judea crucified 800 Pharisees.
ukřižoval judský král Alexander 800 farizeů.The chief priests and the Pharisees had given orders… that if anyone knew where Jesus was,
The Pharisees object to Christ's emphasis on the permanence of marriage,
Když mají farizeové výhrady ke Kristovu důrazu na trvalost manželství,Nine-tenths of them turn into nothing but Pharisees who look arrogantly down upon their fellow-men
Devět desetin z nich stává se jen farizeji, kteří domýšlivě kritizujíce hledí na své bližní,The Pharisees also pointed out differences between the disciples of John
Farizeové také poukazovali na rozdíly mezi Janovými učedníkyAnd the Pharisees brought unto Him a woman,
I přivedli k němu farizejové ženu v cizoložství popadenouJESUS, THE PHARISEES, AND DIVORCE In Matthew 19:1-12 and Mark 10:1-12 we are shown one of Jesus' famous clashes with the Pharisees, this time over the divorce question.
V Matoušovi 19:1-12 a Markovi 10:1-12 jsme svědky jednoho z Ježíšových proslulých sporů s farizeji, tentokrát ohledně otázky rozvodu.People cling to it morbidly, like the Pharisees who did not want to open themselves to the Truth brought by the Son of God, which opposed their conventional and rigid teachings.
Chorobně na něm lpí, podobni farizeům, kteří se nechtěli otevřít Pravdě Syna Božího konfrontované s jejich tradičním strnulým učením.The Pharisees heard the crowdwhispering these things about Jesus… so they
Farizeové slyšeli zástup šeptat tyto věci o Ježíšovi,some temple guards sent by the chief priests and the Pharisees.
některé chrámové strážce vyslané nejvyššími kněžími a farizeji.And set her in the midst. And the Pharisees brought unto Him a woman taken in adultery.
Ženu v cizoložství popadenou… I přivedli k němu farizejové… a postavivše ji v prostředku.But the Pharisees and the lawyers rejected God's purpose for themselves, not having been baptized by John.
Odmítli Boží úděl, Ale Farizeové a právníci když se nenechali pokřtít Janem.And some temple guardssent by the chief priests and the Pharisees. So Judas went to the garden, taking with him a group of Roman soldiers.
Jidáš tedy přišel do zahrady a vzal si se sebou oddíl římských vojáků a některé chrámové strážce vyslané nejvyššími kněžími a farizeji.So they and the chief priests sent some guards to arrest him. The Pharisees heard the crowd whispering these things about Jesus.
Farizeové slyšeli zástup šeptat tyto věci o Ježíšovi, tak oni a nejvyšší kněží poslali několik strážných, aby Ho zatkli.And some temple guards sent by the chief priests and the Pharisees. So Judas went to the garden, taking with him a group of Roman soldiers.
Jidáš tedy přišel do zahrady a vzal si se sebou oddíl římských vojáků a některé chrámové strážce vyslané nejvyššími kněžími a farizeji.And they made her stand before them all. brought in a woman who had been caught committing adultery… The teachers of the Law and the Pharisees.
Učitelé Zákona a farizeové přivedli ženu, která byla přistižena při cizoložství, a přiměli ji, aby se postavila před všechny.The pharisees believe the well-being of the nation Depends on strictly observing the laws god gave to moses.
Farizeové věří, že blaho národa závisí na přísném dodržovaní zákonů, které dal Bůh Mojžíšovi.
