PLEASE PAY ATTENTION in Czech translation

• věnujte prosím pozornost
• prosím dávejte pozor
• dbejte
• dbejte prosím
• se prosím soustřed'te

Examples of using Please pay attention in English and their translations into Czech

a business trip, please pay attention to basic security rules.
služební cestu, věnujte prosím pozornost základním bezpečnostním pravidlům.

Please pay attention that the same amount of force is applied on both pullers, otherwise the connector at the backside can be damaged.
Dbejte na to, abyste za obě táhla táhli stejnou silou, aby nedošlo k poškození konektoru na zadní straně.

Warranty regulations as well as guarantee statements can vary in different countries, please pay attention to the statement valid for your country.
Podmínky poskytování záruky a pravidla se mohou měnit v závislosti na dané zemi, dbejte tedy na pravidla platná ve vaší zemi.

have had… Reaction time, is a factor in this, so please pay attention.
je podstatná rychlost reakce, tak se prosím soustřed'te.

Prime Minister, in the next six months please pay attention to the question of breaches of human rights in Belarus.
Pane předsedo vlády, v příštích šesti měsících prosím věnujte pozornost otázce porušování lidských práv v Bělorusku.

In some cases, full prepayment is required at the time of booking, please pay attention to the conditions set out in the reservation system.
V některých případech se na rezervaci vztahuje požadavek na plné předplacení pobytu, prosíme věnujte pozornost podmínkám uvedeným v rezervačním systému.

And I was only told"Please pay attention to what you say" again and again.
A já řekla jen"Dejte si prosím pozor na to, co říkáte", zas a znovu.

Ducky, please pay attention, I-I'm trying to give of the Navy's most complex weapons systems.
Ducky, prosím dávej pozor, snažím se ti dát rychlý kurz z Námořního velmi komplexního zbrojního systému.

there's a fault with the machine, so please pay attention to the battery indicator light after reactivating the tool.
dojde k poruše stroje, takže prosím dávejte pozor na kontrolku baterie poté, co opětovně nástroj aktivujete.

These warming up exercises prepare your body for the subsequent demands made upon it. The cooling down/relaxation period after the exercise session ensures that you do not experience any muscular problems. Please pay attention to the following points.
která na něj poté bude kladena. Cvičení pro období vychladnutí/relaxace po tréninkovém kole zajišťují, abyste nezaznamenali žádné problémy se svaly. V následujícím naleznete pokyny pro strečinková cvičení pro rozehřátí a vychladnutí. Dbejte prosím na následující body.

Please, pay attention to these symbols and.
Věnujte prosím pozornost těmto symbolům.

Please pay attention.
Prosím, věnujte tomu pozornost.

Please pay attention.
Prosím, věnujte mi pozornost.

Doctor, will you please pay attention?
Doktore, věnoval byste mi, prosím, pozornost?

Please pay attention to my children.
Prosím dej pozor na mé děti.

Please pay attention to insert with the correct polarity.
Dbejte přitom prosím na správnou polaritu.

Please pay attention to station announcements
Věnujte pozornost hlášení vlaku

From now on please pay attention to our simple rules.
Od teď prosím věnujte pozor našim jednoduchým pravidlům.

Please pay attention to any behavior outside the normal seems.
Věnujte prosím zvláštní pozornost jakémukoliv neobyčejnému chování.

Announcements and departure boards. Please pay attention to station.
Věnujte pozornost hlášení vlaku a tabuli s odjezdy.