PRESS HERE in Czech translation

• tiskem tady
• se mačkají tady
• zatlač tady
• stiskněte zde
• ve zdejším tisku

Examples of using Press here in English and their translations into Czech

Press here when you want to talk.
Tady stiskněte, když chcete mluvit.

Any press here yet?
Už dorazil tisk?

Nurse, press here, hard. Do it!
Sestro, zatlačte tady, silně. UDĚLEJTE TO!

Press here and don't force the bow on the strings.
Přitlač tady a s citem přejížděj přes struny.

Just press here?
Stačí to tady zmáčknout?

All you got to do is press here.
Jediné, co zbývá, je zmáčknout tohle.

the button says, Press here.
tlačítko říká, Zde stisknout.

Then we close the lid and press here.
Pak zavřeme víko a stiskneme tady tohle tlačítko.

Very good. Now press here.
Velmi dobře. Teď ťukni tady.

Speak clearly and press here.
Mluvte jasně a tady to zmáčkněte.

Me, too. before it gets out that I was prepared Well, with all the press here, it's only a matter of time to put on a bogus dogandpony show today.
Se vším tím tiskem tady je to jen otázka času, Mně taky. dnes vypustit falešnou show. než vyjde najevo, že jsem byl připraven.

With all the press here, it's only a matter of time to put on a bogus dog-and-pony show today.
Se vším tím tiskem tady je to jen otázka času, Mně taky. dnes vypustit falešnou show.

With all the press here, it's only a matter of time to put on a bogus dog-and-pony show today.
Se vším tím tiskem tady je to jen otázka času, Mně taky. dnes vypustit falešnou show.

You shake it, exhale, press here and then inhale,
Protřepeš, vydechneš, tady to stlačíš a inhaluješ, vydržíš 3 sekundy,

If this goes out over the police scanner, we will have press here before you know it and God knows.
Jestli se to dostane k policii, tak tu novináři budou dřív, než se nadějete.

Well, some of the remarks attributed to you in some of the newspapers, the press here, concerning the remark you made comparing the relative popularity of The Beatles with Jesus Christ,
Inu, nějaké připomínky vám byly připsané, v jedněch novinách, ve zdejším tisku, ohledně vámi proneseného výroku, kdy jste srovnával popularitu The Beatles

that The Beatles were more popular- in some of the newspapers, the press here, popularity of The Beatles with Jesus Christ, Well, some of the remarks attributed
nějaké připomínky vám byly připsané, v jedněch novinách, ve zdejším tisku, popularitu The Beatles a Ježíše Krista ohledně vámi proneseného výroku,

Press here.
Tady to zmáčkni.

Press here.
Tady to přitlač.

You press here.
Tady zmáčkneš.