PRETTY SHITTY in Czech translation

• pěkně na hovno
• docela na hovno
• dost na hovno
• docela nahovno
• dost mizerná
• pěkně hnusný

Examples of using Pretty shitty in English and their translations into Czech

Pretty shitty work, eh?
Celkem špinavá práce, že?

We always just thought the world was a pretty shitty place.
Vždycky jsme si jen mysleli, že je svět pěkně zasraný místo.

She's had a pretty shitty life.
Ona je měl docela hovno život.

You know, the truth is I'm a pretty shitty bartender.
Víte, pravda je, že jsem fakt mizerná barmanka.

You know, life would be pretty shitty without plumbers.
Víš, život by byl pěkně mizerný bez instalatérů.

my vision's pretty shitty.
můj zrak není nic moc.

but it is a pretty shitty thing to do.
ale je to docela sviňská věc.

that was… that was pretty shitty.
bylo dost hnusný.

Pretty shitty thing, what she did.
Co udělala, byla pěkná sviňárna.

Exactly. Well, it seems like a pretty shitty game.
Přesně tak. No, vypadá to jako řádně posraná hra.

Yeah, pretty shitty.
Jo, pěkně posraný.

which I always thought was pretty shitty when you think about it, you know?
co jsem si vždy myslela, že je docela na hovno, když tom přemýšlíte?

Okay. and pretty shitty with an aggressive tongue attacker.
Tak jo. a fakt na houby s někým s agresivním jazykem.

I thought that it was pretty shitty what happened with your ex-girlfriend, and I thought I would offer myself to your cause.
Myslím, že co se ti stalo s tvou bejvalkou, bylo pěkně blbý, a ráda bych se ti nabídla.

then what we're doing to him… it's pretty shitty.
tak to, co jsme mu udělali, je dost blbý.

it makes them feel pretty shitty.
nutí ho to, cítit se fakt na hovno.

That is pretty shitty.
To je na hovno.

That was pretty shitty.
To byla hrůza.

I know. Pretty shitty.
Na hovno. Já vím.

That's a pretty shitty lullaby.
To jedost hovno ukolébavka.