PREVENTATIVE in Czech translation

• preventivní
• ochranný
• preventivních
• preventivního
• preventivně

Examples of using Preventative in English and their translations into Czech

Another important matter concerning preventative action, in my opinion, is the raising of awareness in the area of gender-specific forms of cancer; we need to
Dalším důležitým bodem v preventivních opatřeních je podle mého názoru zvýšení informovanosti v oblasti forem rakoviny specifických pro jednotlivá pohlaví;

I agree that it is necessary to take preventative measures in all EU bilateral trade agreements, including human rights clauses,
Souhlasím s tím, že je třeba přijmout preventivní opatření ve všech dvoustranných obchodních dohodách Unie, včetně doložek o lidských právech, a je třeba zvážit

to establish a system of preventative measures to be financed from EU funds,
vytvoření systému preventivních opatření financovaných z fondů EU,

in practice this amendment introduces a hierarchy of end-users' fundamental rights by banning all preventative action without a prior court ruling regarding the communication and online distribution of content.
základních práv koncových uživatelů, neboť pokud jde o sdílení a distribuci internetového obsahu online, vylučuje možnost jakéhokoliv preventivního zásahu bez předchozího soudního rozhodnutí.

The preventative detentions and the ban on leaving the country which has been imposed on the most important members of the opposition
Preventivní zadržování a zákaz opustit zemi, který byl uvalen na nejvýznamnější příslušníky opozice a na bývalé členy vlády,

she told me I need preventative measures I wanted to take
řekla mi, preventivních opatření bych chtěla

which have either voluntarily reduced their quotas by participating in the restructuring regime or participated in the preventative withdrawal mechanism.
dobrovolně snížily své kvóty účastí na restrukturalizačním režimu nebo které se účastnily mechanismu preventivního stažení.

breast tissue must be reproduced in large human trials before the drug can be considered as a preventative treatment.
prsní tkáně, musí být reprodukovány ve velkých lidech před tím, než lék může být považována jako preventivní léčba.

To start thinking about what kind of preventative measures I wanted to take
Abych začala přemýšlet jaký druh kvůli těm vedlejším účinkům, řekla mi, preventivních opatření bych chtěla

therefore are not generally visited by the National Preventative Mechanism(NPM) function of the Ombudsperson.
nejsou obecně navštěvovány v rámci funkce Národního preventivního mechanismu(NPM) ombudsmana.

personal preventative health helpers and online chaperones.
Osobní preventivní zdravotní pomocníci a on-chaperony.

a debate is, nevertheless, in progress on the effectiveness of this punishment in terms of its preventative action and the protection of innocent human beings.
jinde ve světě se vede rozprava o efektivnosti tohoto trestu z hlediska jeho preventivních účinků a ochrany nevinných osob.

the generation of management reports on the status of the materials for instance for preventative replacement of batteries.
generování reportů o stavu zařízení například pro účely preventivní výměny baterií.

less distressing for patients, in relation to both preventative check-ups and actual treatments.
pro pacienty šetrnějších metod jak preventivních vyšetření, tak samotné léčby.

must provide for the development of appropriate methods of early diagnosis of disease, preventative measures and advanced therapy.
musí zajistit vývoj vhodných metod včasné diagnózy nemoci, preventivní opatření a vyspělou léčbu.

the creation of preventative action plans.
třetí opatření tvorba preventivních akčních plánů.

it is essential to take preventative action.
je důležité přijmout preventivní opatření.

together with my group, I am in favour of implementing preventative actions and of putting in place the capacity to respond very quickly to the consequences of tragedies.
pokračoval jsem:"Proto jsem společně s mojí skupinou pro zavedení preventivních akcí a uvolnění kapacit pro rychlou reakci na následky tragédií.

do something in terms of preventative diplomacy in order to prevent a possible escalation of any further conflicts.
aby prostřednictvím preventivní diplomacie učinila něco, co by zabránilo stupňování dalších konfliktů.

as well as into preventative public health measures.
rozvoj v těchto oblastech a co se týká preventivních opatření v oblasti veřejného zdraví.