PROBABLY SOMEONE in Czech translation

• pravděpodobně někdo
• asi někdo
• nejspíš někdo
• zřejmě někdo
• možná někdo

Examples of using Probably someone in English and their translations into Czech

The killer's capable of a high level of violence, probably someone who's been in the justice system once or twice.
Pravděpodobně někdo, kdo byl víckrát ve vězení. Vrah je schopný brutálního násilí.

None, but we knew it was probably someone with a personal connection to the town.
Ne, ale věděli jsme, že to byl nejspíš někdo s osobním vztahem k městu.

There's probably someone else who would get more use out of it-- someone more religious.
Je tu zřejmě někdo jiný, který by z tohole měl větší užite, někdo víc pobožný.

The killer is probably someone who was either injured
Vrah je zřejmě někdo, kdo byl buď zraněn

So the suspect is probably someone who knew the area well,
Takže pachatelem je zřejmě někdo, kdo se v dané oblasti vyznal,

Probably someone who knew the mountain well,
Zřejmě někdo, kdo znal dobře ty hory,

The killer is probably someone lost a family member or a friend in that attack. who was either injured or who.
Nebo vinou toho útoku ztratil člena rodiny nebo přítele. Vrah je zřejmě někdo, kdo byl buď zraněn.

The police said it was probably someone looking for drugs Yeah, well… that's possible. or money or things to steal for money to buy drugs, I.
Nebo peníze nebo něco, co by ukradl kvůli penězům na drogy. Policie říkala, že někdo asi hledal drogy.

I… The police said it was probably someone looking for drugs Yeah, well… that's possible.
co by ukradl kvůli penězům na drogy. Policie říkala, že někdo asi hledal drogy.

Meaning that the blackmailer is probably someone you know-- a neighbor,
To znamená, že vyděrač je pravděpodobně někdo koho znáte-- soused, mlékař… čistič bazénu,

Someone three times your age, probably, someone who bloody well deserved to come first.
Někdo třikrát starší než ty nejspíš, někdo kdo si sakra zasloužil být první.

Probably someone's mother-in-law.
Pravděpodobně něčí tchýně.

Probably someone at her company.
Nejspíš to byl někdo od nich.

Probably someone else peed for Maradona.
Za Maradonu nejspíš načůral někdo jiný.

It's probably someone higher up.
Nejspíš je to někdo výš postavený.

Probably someone trying to scare us.
Někdo se nás snaží vystrašit.

It's probably someone she trusted.
Bude to někdo, komu věřila.

Which means probably someone wants you dead.
Pravděpodobně tě chce někdo mrtvou.

Probably someone told him about a madman.
Někdo mu asi řekl o tom bláznovi.

Probably someone just letting off steam.
Vypadá to, že někdo jen vypouští páru.