Examples of using Probably something in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Probably something from my past.
Možná něco z dřívějška.Probably something blunt, like a pen
Zřejmě něco tupého, možná peroProbably something terrible.
Asi něco strašného.Probably something better than.
Určitě něco lepšího než.Knowing you, it's probably something stupid. It's a secret.
Protože tě znám, tak to bude asi nějaká blbost. To je tajemství.Probably something pretentious, and pseudo-intellectual, like.
Nejspíš něco hrozně nabubřelého a rádoby intelektuálního, jako.Probably something with poo?
Pravděpodobně něco s hovínkem?Probably something terrible.
Asi něco hrozného.Probably something about this David Ridges business.
Možná něco o Davidu Ridgesovi.That's probably something we can discuss.
To je určitě něco, o čem můžeme diskutovat.Probably something reckless and crazy,
Nejspíš něco lehkomyslného a bláznivého,That was probably something for votive offerings.
To bylo pravděpodobně něco na děkovnou oběť nebo možná rituál.Probably something terrible.
Asi něco hroznýho.That was probably something for votive offerings
To bylo pravděpodobně něco na děkovnou oběťAnd, like, robots blowing up. Uh, probably something with Megan Fox.
Nejspíš něco s Megan Foxovou a roboty, co vyletí do vzduchu.Probably something new ASADA hadn't seen yet.
Asi něco nového, co ASADA ještě neviděla.Probably something about all that max rager money.
Pravděpodobně něco o penězích Maxe Ragera.Vitamins. Probably something for sleep. Pills?
Vitamíny?- Nejspíš něco na spaní.- Prášky?Well, sure, yeah I mean, there's… there's probably something comforting about a flat plate of nachos.
Jo, jistě. Na plochém talíři nachos je asi něco uklidňujícího.Not quite sure what he's doing with her, probably something in virtual.
Pravděpodobně něco virtuální. Ne tak docela jisti, co dělá s ní.
