PROBABLY SOMETHING in Slovenian translation

• verjetno nekaj
• najbrž nekaj
• gotovo nekaj

Examples of using Probably something in English and their translations into Slovenian

the issue is probably something else.
je težava verjetno nekaj drugega.

While the explanation for his bad moods is probably something as simple as a bad day at work,
Medtem ko je razlaga za njegovo slabo razpoloženje verjetno nekaj tako enostavno, kot slab dan v službi,

at the end, probably something like C: \WINDOWS\system32\>
na začetku ali pa verjetno nekaj podobnega kot C: WINDOWS system32>

this is probably something that you want to talk about sooner rather than later!
bi imeli otroke, je to verjetno nekaj, o čemer se želite pogovarjati prej in ne kasneje!

If you're both into matters such as politics and philosophy, kicking back with a few TEDTalks is probably something you do quite often on your own… so why not do it with your date and discuss concepts afterwards?
Če ste tako na področjih, kot so politiki in filozofiji, brcaš nazaj z nekaj TEDTalks je verjetno nekaj, kar vam pogosto sami…?

Eating out is a treat and is probably something you're doing because you deserve it- maybe it's your birthday, you're celebrating a family member,
Jesti je zdravljenje in je verjetno nekaj, kar delaš, ker si si to zaslužijo- morda je vaš rojstni dan ste praznovali družinski član,

being permanently haunted by the ferocious pictures of what was going on in Europe, was a crucial part of his life in exile and is probably something every exile has to cope with.
so ga ves čas preganjale grozljive podobe dogajanja v Evropi- to je bil bistven del njegovega življenja v izgnanstvu in je najbrž nekaj, s čimer se mora spopasti vsak izgnanec.

Well, probably something similar to what is happening in the process of liquidation of the“Factor banka d. d”,
In kaj lahko pričakujemo, ja verjetno nekaj podobnega kot se to npr. danes dogaja v okviru likvidacije Factor banke,

Probably something profound.
Verjetno nekaj velikega.

Probably something stupid.
Verjetno kakšno neumnost.

Probably something disgusting.
Nekaj nečastnega verjetno.

Probably something classical.
Nekaj klasičnega.

Probably something worse.
Ne, naredili bodo nekaj hujšega.

Probably something explosive….
Je pa to najbrž razstrelivo….

Probably something about funding.
Verjetno precej o financarjih.

Probably something for sleep.
Verjetno uspavalne tablete.

Probably something work related.
Najbrž zaradi službe.

It's probably something else.
Najbrž je nekaj drugega.

Probably something along that line.
Verjetno nekaj v tej smeri.

Probably something along those lines.
Verjetno nekaj v tej smeri.